千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柳谷道中作却寄》
《柳谷道中作却寄》全文
发布时间:2025-12-01 07:45:26 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[元]韵

马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。

晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村。

心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门。

莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙。

(0)
拼音版原文全文
liǔdàozhōngzuòquè
táng / wéizhuāng

qiánhóngzhèngfēnfēnshàngqíngduànshāhún
xiǎocányuèdiàn

chéngyáo宿yúncūn
xīnyuèliúqínmèngzhúshēngchūmén

guàiyínbiānyǒushuíqīnggàidàiwángsūn

注释
马前:马匹前行的路上。
红叶:秋天红色的树叶。
离情:离别的感情。
断杀魂:形容极度悲伤。
晓发:清晨出发。
残月店:月牙形状的旅店,或指月色下的旅店。
暮程:傍晚的行程。
隔云村:被云雾遮掩的村庄。
岳色:高山的颜色,比喻坚定的心情。
秦地:古秦国的土地,这里代指故乡。
河声:黄河的流水声。
禹门:即龙门,黄河的一个著名峡谷,象征艰难的关隘。
倾盖:车盖倾斜,指途中相遇停车交谈。
王孙:贵族的后代,这里指诗人自己或期待的朋友。
翻译
马前的红叶纷纷飘落,骑着马离别的情感让人肝肠寸断。
清晨独自离开残月下的旅店,傍晚远远投宿在云雾缭绕的山村。
心情如同秦地的山色一般难以割舍,梦中追逐黄河的涛声穿越了禹门。
不要责怪我苦苦吟诗扬起尘土,又有谁能停车掩盖等待贵族的后裔呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在柳林小道上行进时的景象和心境。开篇"马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂",通过对比鲜艳的枫叶与内心的哀伤,表现出一种生离死别的悲凉感怀。接着"晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村",诗人在清晨离开朋友,到了傍晚才找到住处,这种独自一人旅途中的孤独和无奈也被描绘得淋漓尽致。

随后"心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门"一句,表明诗人内心坚定如泰山之色,虽然身处秦地,但内心依旧追随着河流的 声音向往着那遥远的地方和美好的记忆。这里的“禹门”指的是古代传说中大禹治水成功的地方,象征着诗人对理想和事业的执着追求。

最后"莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙"表达了诗人面对现实中的困顿和挫折时,不断自我鼓励和激励,虽然遭遇艰难困苦,但依然有着坚定的信念在等待着那些伟大人物的到来。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人复杂的情感和深沉的思想。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

送惠纯上人游闽

蚤听闽人说土风,此身尝欲到闽中。

春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。

襟带九江山不断,梯航百粤海相通。

北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

(0)

绝句

春朝湖上风兼雨,世事如花落又开。

退省闭门真乐处,闲云终日去还来。

(0)

鹧鸪天.生日自寿赋谢人庆寿

生羡鸡冠与凤仙。时秋华艳遍园间。

自怜生日悲生事,搔首吴江载月船。

休身外,且樽前。喜君文彩锦相鲜。

青云贻我长生曲,唤醒凄凉乐暮年。

(0)

过三闾庙

沅湘流不尽,屈宋怨何深。

日暮秋烟起,萧萧枫树林。

(0)

咏柳

弱植惊风急自伤,暮来翻遣思悠扬。

曾飘紫陌随高下,敢拂朱阑竞短长。

萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜。

莫令歧路频攀折,渐拟垂阴到画堂。

(0)

侠少年

绿眼胡鹰踏锦韝,五花骢马白貂裘。

往来三市无人识,倒把金鞭上酒楼。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com