昨来送君处，亦是九衢中。
此日慇勤别，前时寂寞同。
鸟啼寒食雨，花落暮春风。
向晚离人起，筵收樽未空。
《送马戴下第客游》全文
- 拼音版原文全文
送 马 戴 下 第 客 游 唐 /姚 合 昨 来 送 君 处 ，亦 是 九 衢 中 。此 日 殷 勤 别 ，前 时 寂 寞 同 。鸟 啼 寒 食 雨 ，花 落 暮 春 风 。向 晚 离 人 起 ，筵 收 樽 未 空 。
- 翻译
- 昨天我送你离开，那是在繁华的街道上。
今天这分别格外深情，之前我们曾同样寂寞。
寒食节的冷雨中鸟儿啼叫，傍晚的春风中花瓣飘落。
傍晚时分离别的人起身，宴席虽散但酒杯还未空。
- 注释
- 昨来：昨天。
九衢：繁华的街道。
此日：今天。
慇勤：深情。
寂寞：孤独。
寒食雨：寒食节的雨。
暮春：傍晚的春天。
向晚：傍晚。
离人：离别的人。
筵收：宴席结束。
樽：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的温馨情景，通过对比昨日与今日的不同，表达了对离去之人的思念和不舍。"昨来送君处，亦是九衢中"一句，设定了场景，指出昨天与朋友在同一地点相送，而今朝重逢故地，却又要经历一次别离。
接着的"此日慇勤别，前时寂寞同"表达了今日与过去别离的情感是一致的，都充满了不舍和依依惜别。诗人通过这种对比，强调了每一次的离别都带来了相同的哀伤情绪。
在"鸟啼寒食雨，花落暮春风"这两句中，诗人运用了自然景物来烘托离别的情感。鸟儿啼叫着迎接寒冷的细雨，而花朵随着暮春时节纷纷扬扬，这些意象都为送别的情境增添了一份凄清与哀愁。
"向晚离人起，筵收樽未空"则描绘了临近傍晚时分，朋友们依依不舍地站起来准备告别，而席上的酒杯尚未干涸。这两句传达出一种宴席即将结束、欢聚难再的感伤。
整首诗通过对比昨日与今日的情景，以及细腻描绘自然环境和送别场景，表达了诗人对于朋友离去的不舍之情。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇送别题材下表现得非常到位的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
次韵徐子英江楼二首
虚器浮名蜃结楼，潮痕才落水添舟。
医工药不关生死，詹尹蓍宁究咎休。
华盖天临批凤诰，长杨日侍射熊侯。
是人有命皆能致，终许难凭智力求。
寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首
坤三变艮山，天一生坎泉。
注谷未浩浩，滴石初涓涓。
君子观厥象，有若重稚然。
更历几险阻，然后为巨川。
始教及龉龀，成功从心年。
夫人可为望，往圣敢自专。
果行誓必往，江海迷溯沿。
育德滋无穷。
昼夜鸣潺湲。
云屋有遗老，凿渠玩清涟。
时时泛羽觞，坐致兰亭贤。
曷时亦酌我，同赋临流篇。
九日用渊明韵二首
穷山岂有节，疲氓不聊生。
比户迫冻馁，九日存空名。
旦视觜参中，斗极南北明。
知我乏机杼，促织亦销声。
昔健酒易得，痛饮倚妙龄。
焉知齿发暮，壶尽无可倾。
寒英粲荒圃，槁叶铿前荣。
坚忍验学力，乖离怅时情。
死也谅不磨，可惜百无成。
送胡云峰炳文录广信二首
盖舆上下立乾坤，眼底无人可与论。
分数不难升地位，丝毫未易见天原。
因重文字穷羲画，速肖生徒半孔门。
斗食泮池何足凂，晦庵异姓要云孙。