慧远无此冠，修静无此巾。
此巾要亦有，无此漉酒人。
《题渊明像》全文
- 注释
- 慧远：指慧远法师，东晋时期的佛教大师。
冠：古代男子的帽子，此处代指地位或身份象征。
修静：修行的静寂生活，指佛教徒的清修生活。
巾：头巾，这里可能指特定的僧侣服饰。
要亦有：即使需要，也未曾拥有。
漉酒人：漉酒者，指过滤酒液的人，可能暗示世俗生活。
- 翻译
- 慧远法师没有这样的头冠
在修行寂静中的人也没有这样的头巾
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题目为《题渊明像》。从鉴赏角度来看，这四句话构成了一个完整的意境和情感表达。
"慧远无此冠，修静无此巾。" 这两句诗通过对比的手法，表达了诗人对于古代高士渊明（即陶渊明）的崇敬之情。"慧远"和"修静"都是形容渊明清高脱俗的生活状态，而"无此冠"和"无此巾"则暗示当时社会中的穿戴往往是身份地位的象征，渊明不屑于这些世俗装饰。
"此巾要亦有，无此漉酒人。" 这两句进一步描绘渊明超然物外的情景。这里的"此巾"指的是普通人的头巾，而"要亦有"表达了即使是平常之物，对于渊明这样高洁之人而言也是多余的。而最后一句"无此漉酒人"则是说在这个世界上，再没有像渊明那样淡泊名利，专注于自己的田园生活的人了。这里的"漉酒"指的是陶渊明著名的《饮酒》诗中提到的自酿自饮之事。
整首诗通过对比和设想，塑造了一位超脱世俗、追求精神自由的理想人物形象，其间充满了对古代隐逸生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九月下旬即事
霜晚知荞熟，山寒喜酒醲。
黄丝听夜织，赤米看晨舂。
储药扶持老，收薪准备冬。
儿扶还客拜，顾影叹龙钟。