书剑当年遍两川，归来垂钓镜湖边。
老皆有死岂独我，士固多贫宁怨天。
物外胜游携鹤去，琴中绝谱就僧传。
莫言白首诗才尽，读罢犹能意爽然。
《书剑》全文
- 注释
- 书剑：指读书和习武的生活。
两川：古代泛指四川地区。
垂钓：悠闲地钓鱼。
镜湖边：指浙江的镜湖，如杭州的西湖。
皆：都。
岂独：难道只有。
士：读书人。
宁：岂能，怎能。
物外：超脱世俗之外。
胜游：美好的游览。
携鹤去：与鹤相伴出游。
绝谱：独一无二的乐谱。
白首：老年。
诗才：诗歌才华。
意爽然：心情舒畅。
- 翻译
- 当年带着书剑走遍了两川大地，归来后在镜湖边垂钓度日。
人老终有一死，我又何曾例外，士人本多贫困，怎能只怨天命。
超脱尘世的美景与鹤共游，琴中的绝妙曲谱也已传给僧侣。
不要说年老才情已尽，读完诗篇仍能感到心旷神怡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书剑》，表达了诗人历经沧桑后的淡泊与超然。首句“书剑当年遍两川”，回忆了诗人年轻时游历四川，既有读书求知，又有仗剑行侠的经历。次句“归来垂钓镜湖边”描绘了诗人归隐后的闲适生活，在镜湖畔垂钓，享受宁静。
第三句“老皆有死岂独我”，诗人以豁达的态度面对衰老，认为这是自然规律，不只是他个人的困境。第四句“士固多贫宁怨天”进一步表达出对贫穷的坦然，认为士人不应过多抱怨命运。
第五句“物外胜游携鹤去”，诗人向往超脱尘世的隐逸生活，带着仙鹤一同游历名山大川。最后一句“莫言白首诗才尽，读罢犹能意爽然”，诗人强调即使年事已高，诗才未衰，阅读诗歌仍能带来精神上的愉悦和豁达。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年的人生哲学，既有对过去的回忆，也有对现实的接纳，以及对未来的乐观期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈颂三十首·其十六
自从达解本心光，陈见解者希相许。
今蒙大士坠名香，妙明寂照挥伦楮。
清风匝地意何穷，自这贤儒谁伴侣。
自伤嗟，凭谁语，若问吾男归何处。
普庵达本不曾生，水月空花无实据。
不离当处常湛然，觅即知君不可取。
此灵都是祖宗因，因果历然随谁聚。
如今依旧复来生，何必自迷求解注。
今古谁曾得久长，唯有法身镇常住。
不消追拔与看经，三界唯心须了义。