白发衰翁七十馀，尚劳轸记特驰书。
知无仙骨能骑鹤，喜有残骸可跨驴。
厩下分来齐骏驷，林间乘去胜巾车。
更烦拈出荆申事，遐想风流愧莫如。
《谢钱参惠驴》全文
- 拼音版原文全文
谢 钱 参 惠 驴 宋 /吴 芾 白 发 衰 翁 七 十 余 ，尚 劳 轸 记 特 驰 书 。知 无 仙 骨 能 骑 鹤 ，喜 有 残 骸 可 跨 驴 。廐 下 分 来 齐 骏 驷 ，林 间 乘 去 胜 巾 车 。更 烦 拈 出 荆 申 事 ，遐 想 风 流 愧 莫 如 。
- 翻译
- 一位年逾七十的老翁，还在辛勤地记录，特意派人送来书信。
知道自己没有仙人的体质能骑仙鹤，但庆幸还有残余的生命可以骑驴出行。
马厩里分得四匹齐整的骏马，树林间骑行比乘坐华丽的车子还要惬意。
更令人烦恼的是要列举荆轲和申包胥的故事，遥想他们的风流事迹，我深感惭愧无比。
- 注释
- 白发衰翁：形容年老体衰的人。
尚劳：仍然勤劳。
轸记：详细记录。
特驰书：特意派人送信。
仙骨：超凡脱俗的体质。
骑鹤：传说中的仙人行为。
残骸：残存的生命。
跨驴：骑驴出行。
厩下：马厩。
齐骏驷：四匹整齐的骏马。
林间：树林中。
胜巾车：比乘坐华丽的车子更优。
荆申事：荆轲和申包胥的事迹。
遐想：遥想。
风流：风采卓越。
愧莫如：感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，通过对老年生活的描绘，表达了诗人对于青春时光的怀念和现实中的自我安慰。诗中“白发衰翁七十馀，尚劳轸记特驰书”两句，直接点出诗人的高龄和对知识的渴望，即便是年老体弱，也仍旧努力学习，这表明了诗人对于学问的执着追求。
接着“知无仙骨能骑鹤，喜有残骸可跨驴”两句，则通过对比仙骨与自己的现状，表现出一种自嘲和宿命的态度。诗人认识到自己无法成为可以骑鹤登天的仙人，但至少还能骑着驴子，这也是一种乐观的生活态度。
“厩下分来齐骏驷，林间乘去胜巾车”两句，描绘了诗人在自然环境中骑驴游行的情景。这里的“厩下”指的是马棚，“分来”则是指马匹被分开，“林间乘去”则是表达诗人在林间自由自在地驾驭着他的驴子，显得十分惬意和从容。
最后，“更烦拈出荆申事，遐想风流愧莫如”两句，诗人提及了历史上的伟大人物或事件，并通过“荆申”来表达对往昔时光的回忆与怀念。同时，诗人的自谦之意也很明显，他感到自己无法与那些伟大的事迹相比，只能在心中默默地感慨。
总体而言，这首诗通过诗人个人的生活状态和内心世界的描绘，展现了他对于人生、学问以及历史的深刻思考。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
重游焦山信宿石壁庵二首·其一
神山眇何许，欲往不可求。
焦公栖隐处，溯沿成后游。
众木生夏寒，绝壁衔僧楼。
绿阴下无地，江影如雕锼。
移来天外帆，淼皛胡豆洲。
一窗纳万里，波远斜阳收。
禁足花幢古，摄衣筱坞幽。
他时风雨至，或见飞龙湫。