彩筹森列羽门兵，衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬，年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗，应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静，却临湘水笑尘缨。
《宝丰仓秋纳三首·其二》全文
- 注释
- 彩筹：彩色筹码，可能指代赌博或庆典中的奖品。
森列：整齐排列。
羽门兵：羽林军，古代禁卫军的一种。
衮衮：形容连续不断。
岁计：年度计划。
斗甬：古代量器，比喻财务平衡。
年丰：丰收之年。
坻京：形容富饶之地。
争先：争着向前。
杂沓：纷乱拥挤。
冗：多余，拥挤。
应物：顺应万物。
逍遥：自由自在。
日渐斜：太阳渐渐西斜。
亭庑：亭台和廊屋。
湘水：湖南的湘江。
尘缨：尘世的琐事，比喻世俗之事。
- 翻译
- 彩色的筹码排列整齐，羽林军士众多，连续不断的招呼声响起。
每年的计划自然要与斗甬持平，今年丰收的情况更是如同坻京的富饶。
人们争先恐后，显得有些拥挤，而我则顺应万物，心境宁静。
夕阳西下，亭台楼阁安静下来，我面对湘水，笑看世俗的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收图景，通过对秋季农事的描述，展现了丰收的喜悦和社会的繁荣。
"彩筹森列羽门兵，衮补�招呼不断声。" 这两句以军队比喻收割谷物的情景，彩色标志（彩筹）排列如同林立的羽毛装饰的大门守卫（羽门兵），象征着秋季农事的紧张有序，衮补�即官服，招呼不绝，可能是指官员巡视时的声音连绵不断。
"岁计自当平斗甬，年丰今况有坻京。" 这两句强调了每年的计算自然而然地进行着，每个斗的容量都被准确无误地记录下来，反映出农业管理的严谨和成果的丰硕。
"争先杂沓人何冗，应物逍遥我自清。" 这两句则转向个人情感的抒发，众人争相忙碌，而诗人却超然于世，保持着一份逍遥自在和心灵的纯净。
最后两句 "白日渐斜亭庑静，卻临湘水笑尘缨。" 描述了太阳西沉时分的宁静景象，以及诗人独坐于亭中，面对流动的湘江，内心充满喜悦，对世间纷扰不再介怀。
整首诗通过对秋收场面的描绘和个人的情感体验，表达了对丰年景象的赞美，以及在繁华背后保持个人清净心境的志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
趵突泉
物平莫如水，堙阻乃有声。
云胡在坦夷，起立若纷争。
无乃沧溟穴，漏泄元气精。
不然定鬼物，搏激风涛惊。
奇观天下无，每过烦襟清。
茫茫彼区域，载物良不轻。
微水坤焉浮，非天水奚生。
孰知一脉许，而与天地并。
因之有真悟，日晏忘濯缨。
扫地花.鸡枞菌
乱松透日，正雨气晴蒸，万钉苔罅。土膏孕夜。
乍含苞似卵，巨根盈把。伞顶微尖，雪臂影儿娅奼。
翠阴下。羡别业海西，人种平野。风味消九夏。
共银蒜登盘，玉芝论价。鳖裙欲化。
倩樱唇细品，藕花香榭。杂本青红，全付烟熏火炙。
醉吟社。代蘑菇食单慵写。