建康六感.陈全文|注释|赏析

《建康六感.陈》全文

发布时间：2025-12-06 14:00:52 宋 / 刘子翚形式: 古风

悲风啸荒垣，歌断庭花曲。

璧月夜沈辉，琼树春销馥。

郊圻游从盛，想像犹经目。

丽景明新妆，清波映鲜服。

承恩属令姿，被选皆华族。

朝从结绮游，暮向临春宿。

意高时忽谢，步远涂方促。

荣华事不长，哀乐情难足。

悠悠六朝事，转眄风惊烛。

永怀兴亡端，斯文惭丽缛。

(0)

注释: 悲风：凄凉的风。
啸：呼啸。
荒垣：废弃的墙垣。
歌断：歌声停止。
庭花曲：庭中的歌曲。
璧月：明亮的月亮。
沈辉：洒下光辉。
琼树：美玉般的树木。
春销馥：春天的香气消散。
郊圻：郊野。
游从盛：游玩的盛况。
想像：回忆。
犹经目：仿佛亲眼所见。
丽景：美丽景色。
新妆：新打扮。
清波：清澈的水波。
鲜服：华丽的服装。
承恩：受恩宠。
令姿：出众的姿色。
被选：入选。
华族：名门望族。
结绮游：绮窗游赏。
临春宿：临春阁歇息。
意高：心情高昂。
忽谢：突然失落。
步远：前行。
涂方促：道路紧迫。
荣华事：荣华富贵之事。
哀乐情：哀乐情感。
悠悠：漫长。
六朝事：六朝往事。
转眄：回首。
风惊烛：风中蜡烛摇曳。
永怀：永远怀念。
斯文：文采。
惭丽缛：感叹过于繁复。

翻译: 悲凉的风在荒废的墙垣边呼啸，庭中的花朵已不再有歌声陪伴。
明亮如璧的月亮在夜晚洒下光辉，春天的琼树枝头香气消散。
郊野游玩的盛况曾历历在目，仿佛还能看到当时的景象。
美丽的景色如同新妆般明艳，清澈的水面映照着华丽的服饰。
因受恩宠而拥有出众的姿色，入选者皆出自名门望族。
早晨从绮窗游赏开始，傍晚则在临春阁歇息。
心情高昂时突然失落，前行之路却越来越紧迫。
荣华富贵不会长久，哀乐情感总是难以满足。
悠悠流逝的六朝往事，回首间仿佛风中蜡烛摇曳。
永远怀念兴衰更替的往事，感叹文采之美过于繁复。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的《建康六感》，其中充满了对过去繁华时期的怀念和对历史沧桑的深刻反思。诗人通过对景物的描绘，表达了自己对于往昔荣华的追忆之情和对当前衰败现实的无奈。

“悲风啸荒垣，歌断庭花曲。”这里，诗人以凄凉的风声和中断的歌曲作为开篇，营造出一种物是人非、风光难再的情景。荒废的城墙和断续的庭院之歌都在诉说着曾经的辉煌与现在的衰败。

“璧月夜沈辉，琼树春销馥。”诗中使用了璧月和琼树这两种富有象征意味的物品来描绘一个光辉与衰微并存的景象。璧月指的是明亮而沉稳的月色，而琼树则是传说中的仙树，春天时散发出香气，但这里却用“销馥”来形容，暗示着即便是在美好之中也藏着衰败的影子。

“郊圻游从盛，想像犹经目。”诗人回忆起过去郊外游玩时的繁华景象，这些记忆仍然历历在目，显示了对过往美好的留恋和不舍。

“丽景明新妆，清波映鲜服。”这里描绘了一幅生动的画面，美丽的风景像是经过精心修饰，而清澈的水波则映照出穿着鲜亮衣装的人，这是对过去盛世生活场面的赞美。

“承恩属令姿，被选皆华族。”诗人提及了自己或他人的荣幸地位和优雅的风范，以及被选中的都是高贵的血统，表达了一种对于自身身份的自豪感。

“朝从结绮游，暮向临春宿。”这两句描写了早晨与朋友游玩，晚上则在春天的氛围中入睡，这是对过去生活的一种美好回忆。

“意高时忽谢，步远涂方促。”诗人表达了一种心境的变化，从自我感觉的高扬到突然之间的消逝，以及行动的迫切和路途的遥远，这反映了内心对于荣辱易逝的感慨。

“荣华事不长，哀乐情难足。”这两句是对前述内容的一个总结，表达了荣耀和繁华终究是不持久的，对于这些美好时光的怀念之情又如何能够得到满足呢？

“悠悠六朝事，转眄风惊烛。”诗人感慨历史长河中六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的兴衰变迁，以及岁月流逝带来的震撼。

“永怀兴亡端，斯文惭丽缛。”最后，诗人表达了自己对于历史兴亡的深刻思考和对文学艺术的自谦之情。这里，“斯文”指的是诗人的文学作品，而“惭丽缛”则表示诗人对自己的作品仍感到不够完美，有所遗憾。

这首诗通过对历史的回顾和个人经历的反思，展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的历史感悟。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。