妒亦常情尔，长门谴太深。
犹将金买赋，万一帝回心。
《古宫词十首·其二》全文
- 翻译
- 嫉妒本是人之常情，但对长门宫的惩罚太过严厉。
她仍然试图用金钱来买通文人才子，只希望能有万分之一的机会打动皇帝的心意。
- 注释
- 妒：嫉妒。
亦：也。
常情：平常的情感。
尔：罢了，而已。
长门：汉代宫殿名，这里指失宠的皇后。
谴：责罚。
太深：过于严重。
犹：仍然。
将：拿。
金：金钱。
买：购买。
赋：诗文才华。
万一：极小的可能性。
帝：皇帝。
回心：改变心意。
- 鉴赏
这是一首描写古代宫廷生活中女性复杂情感的诗句。"妒亦常情尔，长门谴太深"表达了对过去被冷落、遗弃的痛苦和哀怨。"妒"指的是女子因爱成妒的情绪，而"长门"则是古代寓言中常用来比喻夫妻或情人间长时间的分离，"谴"在这里有被责备、冷落之意。整句话表达了一种深沉而复杂的情感状态。
"犹将金买赋，万一帝回心"则是说尽管如此，她仍然希望能够通过某种方式（"金买赋"可能指的是用金钱去购买宠幸或机会）来重新获得皇上的注意和爱恋。"万一"表达了渴望中的不确定性，而"帝回心"则是对那渺茫无望的希望的抒发。
这首诗通过简洁的语言展现了古代后宫女性的心理活动，既有对过去的哀怨，也有对未来的渴望，反映了她们在封建礼教下的悲剧命运。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寄司空曙李端联句
长安一分首，万里隔烟波。
海上青山暮，天涯白发多。
寻僧因看竹，访道或求鹅。
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
醉中留越客，兴里眄庭柯。
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
别愁连旦暮，归梦绕关河。
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
年华空荏苒，名宦转蹉跎。
南陌东城路，春来几度过。
- 诗词赏析