功智争驰澹薄空，犹怀忠信拟何从。
鸱鸢啄腐疑雏凤，神鬼欺贫笑伯龙。
烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
《西寨寓居·其二》全文
- 翻译
- 才智之人竞相追求清高，但忠诚与信义应遵循何种道路？
如同鹞鹰啄食腐肉，怀疑凤凰的存在，神鬼欺压穷人，嘲笑像伯龙那样的人。
即使烈日也无法消融我满头白发，病弱之躯全靠竹杖支撑。
崇侯辅政时严陵退隐，令人怀念那万仞高峰上的啼猿声。
- 注释
- 功智：指有才能和智慧的人。
忠信：忠诚和信义。
鸱鸢：鹞鹰，比喻小人或恶势力。
雏凤：比喻有才华的年轻人。
伯龙：古人名，此处可能象征被误解或受嘲笑的人物。
双鬓雪：形容白发如雪。
竹枝筇：竹杖，代指病弱者的辅助工具。
崇侯：古代官职名，此处可能指有权势的人。
严陵：东汉隐士，后指隐居不仕。
啼猿：猿猴的哀鸣，象征孤独或哀愁。
万仞峰：极高的山峰，象征崇高的理想或远离尘世的地方。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了深沉的忧虑和对忠信理念的坚守。在混乱的世界中，诗人感受到能力与智慧被忽视、真心真意遭到怀疑的痛苦。"鸱鸢啄腐疑雏凤"一句，通过比喻手法描绘了世态的险恶和物是非人的现实，神鬼都不再尊重贫穷之人，即便是像伯龙这样的贤者也不得尊敬。诗中的"烈日不融双鬓雪"则透露出诗人内心的苦楚与无奈，以及对身体健康的担忧和依赖自然（竹枝筇）来寻求慰藉。
最后，"崇侯入辅严陵退"暗示了政治上的失意，"堪忆啼猿万仞峰"则是诗人在自然中寻找心灵的寄托，通过回忆往昔与山林的交融来安慰自己。整首诗流露出诗人内心的孤独和对过往美好时光的怀念，同时也展现了诗人的坚韧不拔和对理想的执着追求。这是一首充满哲理和情感深度的作品，透露着诗人对世界的深刻洞察和个人命运的无奈感受。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢