畴昔追欢事，如今病不能。
等闲生白发，耐久是青灯。
海内春还满，江南砚不冰。
题诗饯残岁，钟鼓报晨兴。
《除夜》全文
- 注释
- 畴昔：过去的日子。
追欢：寻找欢乐。
病：疾病。
不能：无法。
等闲：轻易。
白发：白头发。
耐久：持久。
青灯：油灯，常指僧人修行时的照明。
海内：全国。
春还满：春天充满各地。
江南：江南地区。
砚不冰：砚台未结冰，表示天气温暖。
题诗：写诗。
饯：告别。
残岁：年末。
钟鼓：钟声和鼓声。
晨兴：早晨的活力。
- 翻译
- 过去的日子充满了欢乐，但现在病痛缠身无法再追寻。
轻易间就生出了白发，只有青灯常伴，时间漫长。
春天已遍布全国，江南的砚台也未结冰，显示出温暖依旧。
写下这首诗来告别旧年，钟声和鼓声宣告新一天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《除夜》，表达了诗人对过去欢乐时光的怀念以及当前因病无法享受的无奈。首句“畴昔追欢事”回忆往昔的欢乐场景，而“如今病不能”则揭示了现实中的困境。接下来，“等闲生白发”感叹岁月匆匆，时光易逝，诗人不知不觉中已添白发。“耐久是青灯”暗示了诗人此刻的生活状态，青灯相伴，孤独而持久。
颈联“海内春还满，江南砚不冰”通过写景，寓言天下春意盎然，江南之地气候温暖，但诗人却只能在室内守着未结冰的砚台，进一步凸显出内心的孤寂和落寞。尾联“题诗饯残岁，钟鼓报晨兴”以写诗来告别旧岁，迎接新年的钟鼓声，表达了诗人对新年的期待和对生活的坚韧。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的感慨，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特体验。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
南溪早春
还家五度见春容，长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。
更入新年足新雨，去年未当好时丰。