颖傍成蹊李，其实小于拳。
谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼，沉以石根泉。
濛濛粉未落，粲粲叶犹连。
荫树咀甘液，安知有苦煎。
报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》全文
- 注释
- 蹊：小径。
小于拳：形容果实非常小。
皴枝：指干枯或粗糙的树枝。
绀玉：深青色的玉，形容果实颜色鲜艳。
筠梢：竹梢。
沉以石根泉：将果实放入泉水中浸泡。
濛濛：形容花瓣轻盈飘落的样子。
粲粲：形容叶子繁茂明亮。
咀甘液：品尝甘甜的汁液。
逍遥篇：指悠闲自在的诗篇。
- 翻译
- 李树在路边形成小径，果实小如拳头。
谁能想到这瘦削的树枝，却结出如此鲜艳的青玉般的果实。
用竹梢轻轻摘取，放入石根泉水中浸泡。
花瓣纷纷还未凋落，叶子依然繁茂相连。
在树荫下品尝甘甜汁液，怎能体会到背后的辛酸。
为了让你珍惜这份乐趣，我时常吟咏逍遥自在的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》。诗中描绘了一种在炎热季节中收到的硕大李子，虽然外表看似粗糙，但实则甘美。诗人通过"小于拳"和"皴枝瘦"的描绘，展现了果实虽小却饱满的特点，以及枝干的坚韧。他将李子摘下，置于竹篮中，用石根泉水浸泡，显得尤为珍视。
诗人品味这李子时，感受到其中的甘甜，尽管生长过程中可能经历过苦涩，但此刻却是清甜可口。他借此机会向朋友表达感激之情，并表示要时常回味这份乐趣，以诗歌的形式记录下这份逍遥自在的心情。整首诗语言简洁，意境清新，体现了诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
诒孔中丞奂诗
我行五岭表，辞乡二十年。
闻莺欲动咏，披雾即依然。
畴昔同寮寀，今随年代改。
借问藏书处，唯君故人在。
故人名宦高，霜简肃权豪。
谁知怀九叹，徒然泣二毛。
步出东郊望，心游江海上。
遇物便今古，何为不惆怅。
初晴原野开，宿雨润条枚。
丛花曙后发，一鸟雾中来。
淹留兰蕙苑，吟啸芳菲晚。
忘怀静躁间，自觉风尘远。
白社聊可依，青山乍采薇。
钟牙乃得性，语默岂同归。
读书诗
贲园奚足慕，下帷故宜遵。
山成由一篑，崇积始微尘。
虞轩虽眇莽，颜隰亦何人。
三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗
群分未辨，类聚兹式。天眷休明，且求至德。
御繁实简，制动惟默。官府百王，衣裳万国。
中叶遭闵，副内多违。悠悠灵贶，爰有适归。
于昭睿后，抚运天飞。凝居中县，神动外畿。
悬象著明，离光乃位。我有储德，徽猷渊备。
长寿察书，龙楼回辔。重道上庠，行遵儒肆。
朝阳有干，布叶萋萋。思皇威矣，鹓羽高栖。
出驰先辂，入秉介圭。瞻秦望井，建鲁分奎。
求贤每劳，得士方逸。有觉斯顺，无文咸秩。
万箱惟重，百锾载恤。屈草戒谀，阶蓂纪日。
文教已肃，武节既驰。荣光可照，合璧如规。
载怀姑射，尚想瑶池。濯龙乃饰，天渊在斯。
作乐顺动，实符时义。上春初吉，亦留渊寄。
红树岩舒，青莎水被。雕梁虹拖，云甍鸟跂。
高悬甲帐，周褰黼帷。长筵列陛，激水旋墀。
浮醪聚蚁，灵蔡呈姿。河宗跃踢，海介夔跜。
弱腕纤腰，迁延妙舞。秦筝赵瑟，殷勤促柱。
降席连緌，称觞接武。稽首万年，献兹多祜。
天地既成，泉流既清。薄暮沾幸，属奉文明。
将标齐配，刻扫秦京。愿驰龙漠，饮马悬旌。
《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗》【南北朝·谢朓】群分未辨，类聚兹式。天眷休明，且求至德。御繁实简，制动惟默。官府百王，衣裳万国。中叶遭闵，副内多违。悠悠灵贶，爰有适归。于昭睿后，抚运天飞。凝居中县，神动外畿。悬象著明，离光乃位。我有储德，徽猷渊备。长寿察书，龙楼回辔。重道上庠，行遵儒肆。朝阳有干，布叶萋萋。思皇威矣，鹓羽高栖。出驰先辂，入秉介圭。瞻秦望井，建鲁分奎。求贤每劳，得士方逸。有觉斯顺，无文咸秩。万箱惟重，百锾载恤。屈草戒谀，阶蓂纪日。文教已肃，武节既驰。荣光可照，合璧如规。载怀姑射，尚想瑶池。濯龙乃饰，天渊在斯。作乐顺动，实符时义。上春初吉，亦留渊寄。红树岩舒，青莎水被。雕梁虹拖，云甍鸟跂。高悬甲帐，周褰黼帷。长筵列陛，激水旋墀。浮醪聚蚁，灵蔡呈姿。河宗跃踢，海介夔跜。弱腕纤腰，迁延妙舞。秦筝赵瑟，殷勤促柱。降席连緌，称觞接武。稽首万年，献兹多祜。天地既成，泉流既清。薄暮沾幸，属奉文明。将标齐配，刻扫秦京。愿驰龙漠，饮马悬旌。
https://www.ahchsz.com/shici/B1DEMmF.html