爱笋从嗔不出山，看成修影泛微澜。
此君臭味唯风月，底事须除数百竿。
《次韵林仲和筠庄·其八筠溪》全文
- 翻译
- 因为喜爱竹笋，不忍心它们藏在深山不出来，欣赏着它们映照月光的修长身影在水面微微荡漾。
竹子的香气和风月为伴，究竟为何要砍伐数百根呢？
- 注释
- 爱笋：喜爱的竹笋。
嗔：责怪或舍不得。
出山：离开山林。
修影：修长的影子。
泛微澜：在水面轻轻波动。
此君：对竹子的尊称。
臭味：香气。
唯风月：只有风和月作伴。
底事：何事，为何。
须：必须。
除数百竿：砍伐数百根。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵林仲和筠庄（其八）筠溪》。从诗中可以感受到作者对自然景观的深切情感，以及他内心世界的宁静与淡泊。
"爱笋从嗔不出山" 这一句表达了诗人对于竹笋的喜爱之情，甚至因而不愿意离开山中的居所。这里的“嗔”字传递了一种淡淡的忧愁，是因为外界纷扰而不得志于山林。
"看成修影泛微澜" 这句则描绘了诗人观赏竹影在水面上的倒映，水波轻轻荡漾，给人以宁静之感。这里的“成”字暗示了一种时间的积累和自然景象的完美结合。
"此君臭味唯风月" 这句话中，“此君”指代竹子，而“臭味”则是对竹子清新的气息的形容。诗人将这种清新比喻为“唯风月”，意味着这份清香只属于自然界中的风和月，超脱尘世的俗物。
"底事须除数百竿" 这句表达了诗人对于竹林之美的珍视，以及对它的保护与维护。这里的“底事”指代的是所有关于竹子的事情，“数百竿”则是对竹林数量的一种夸张说法，强调了诗人的这份热爱和希望。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对竹子的深情表达，展现了诗人对于清净生活的向往和追求。这不仅是对自然美景的一种赞美，也反映出诗人内心世界的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
依韵和范三登淮亭
身如客雁寄汀洲，北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚，早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用，敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去，勒移恐作故山羞。