才能诗便不能閒，与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关。
酒杯不负林泉约，春事已非桃李颜。
我醉欲眠君莫去，竹间自有月三间。
《小集次韵》全文
- 拼音版原文全文
小 集 次 韵 宋 /方 岳 才 能 诗 便 不 能 閒 ，与 客 提 壶 且 看 山 。紫 翠 夕 阳 烟 漠 漠 ，绿 阴 深 树 鸟 关 关 。酒 杯 不 负 林 泉 约 ，春 事 已 非 桃 李 颜 。我 醉 欲 眠 君 莫 去 ，竹 间 自 有 月 三 间 。
- 翻译
- 忙碌的生活让我无暇写诗，与朋友提着酒壶赏山景。
夕阳映照下的紫色山峦和翠绿树木，笼罩在朦胧的烟雾中，鸟儿在浓密的树丛中鸣叫。
举杯畅饮是对山林之约的兑现，春天的景色已不同于桃花李花的娇艳。
我喝醉了想睡觉，你别走，竹林深处有三间明月陪伴。
- 注释
- 閒：闲暇。
客：朋友。
提：提着。
壶：酒壶。
紫翠：紫色和翠绿。
酒杯：酒杯。
不负：不辜负。
春事：春天的景色。
我醉：我喝醉了。
欲眠：想睡觉。
君：你。
自有：自然有。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《小集次韵》。从诗中可以感受到一种闲适自在的情怀和深沉的山林之美。
"才能诗便不能閒，与客提壶且看山。"
这是诗人表达自己对于诗歌创作的态度，以及他愿意与朋友共同享受大自然美景的心境。“才能”指的是诗人的才华，“诗便不能閒”则是说当诗人心中有了灵感和才思时，他就无法闲置不理，必须要将这些情感和想法通过诗歌表达出来。而“与客提壶且看山”则描绘了一幅诗人与朋友携手同游，边饮酒边观赏山色的画面。
"紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关。"
这里描写了一个宁静的晚景，夕阳将要落山时分外散发着柔和而朦胧的光线，给人一种梦幻般的感觉。“紫翠”形容的是夕阳下的山色，“烟漠漠”则是说这种颜色的渐变极为细腻而迷离。同时，“绿阴深树鸟关关”描绘了树木浓荫之下，鸟儿欢唱的情景，这些生动的自然声响构成了诗人所处环境中的背景音乐。
"酒杯不负林泉约，春事已非桃李颜。"
这两句表达了诗人对于自然与友情的珍视。在这里，“酒杯不负林泉约”意味着诗人与朋友之间通过饮酒共度美好时光的承诺，而“春事已非桃李颜”则是说现实中的春天已经和往日里桃红李白的景象有所不同，表达了一种对过往美好的怀念和现实无常的情感。
"我醉欲眠君莫去，竹间自有月三间。"
在这最后两句中，诗人表达了自己醉酒后的安逸心情以及对朋友的请求。“我醉欲眠君莫去”是诗人希望朋友不要离开，因为他已经有些醉意欲睡。而“竹间自有月三间”则描绘了一幅幽静的夜景，月光透过竹林洒落，给人以宁静和美好的感觉。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情的珍视，展现了诗人对于生活的深刻感悟以及他那份超脱尘世、享受当下的态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和严谏议萧山庙十韵
泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为启聪明。
和座主尚书春日郊居
海燕初归朔雁回，静眠深掩百花台。
春蔬已为高僧掇，腊酝还因熟客开。
檐外暖丝兼絮堕，槛前轻浪带鸥来。
谢公难避苍生意，自古风流必上台。