千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和座主尚书春日郊居》
《和座主尚书春日郊居》全文
发布时间:2025-12-05 11:33:03 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[灰]韵

海燕初归朔雁回,静眠深掩百花台。

春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开。

檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。

谢公难避苍生意,自古风流必上台。

(0)
拼音版原文全文
zuòzhǔshàngshūchūnjiāo
táng / róng

hǎiyànchūguīshuòyànhuíjìngmiánshēnyǎnbǎihuātái
chūnshūwèigāosēngduō

yùnháiyīnshúkāi
yánwàinuǎnjiānduòkǎnqiánqīnglàngdàiōulái

xiègōngnáncāngshēngfēngliúshàngtái

翻译
海燕刚刚归来,北方的大雁也回来了,百花台上一片寂静,花儿都安静地睡着了。
春天的蔬菜已被高僧采撷,而为迎接熟客,冬天酿造的酒也被打开了。
屋檐外柳絮和柳丝随风轻轻飘落,栏杆前细小的波浪伴随着海鸥一同到来。
谢安那样的雅士也难以避开自然的生机盎然,自古以来,风流人物总要登上高台赏景。
注释
海燕:指春季返回的燕子。
朔雁:从北方回来的大雁。
百花台:种满各种花卉的高台或园地。
春蔬:春天的蔬菜。
高僧:修行高深的和尚。
腊酝:冬天酿造的酒。
檐外:屋檐外面。
暖丝:温暖时节的柳丝。
絮:柳絮,这里泛指飞絮。
槛前:栏杆前面。
轻浪:轻微的波浪。
谢公:指东晋名士谢安,这里泛指风流雅士。
苍生:自然界的生命,这里指春天的生机。
上台:登上高台,也有登上政治舞台的引申意。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日郊野的宁静景象。"海燕初归朔雁回",表明时节已经到来,燕子开始返回,而北方的雁鸟则飞走了,暗示季节更替的自然界变化。"静眠深掩百花台",诗人可能在一座被繁花覆盖的小山上安静地休息,这里百花盛开,但却没有鲜明的描写,反而给人一种静谧、隐逸的感觉。

接着,"春蔬已为高僧掇",表露出春天蔬菜已经被高僧摘采,这不仅展示了季节的变化,也透露出一丝出世离俗的情怀。"腊酝还因熟客开",则是说陈年老酒因为有旧友来访而被打开,传递了一种对往昔美好时光的怀念。

在下片,"檐外暖丝兼絮堕",描述了阳光透过屋檐,将温暖和柔软的光线投射在地上。"槛前轻浪带鸥来",画面中还有水波轻荡,带来了水鸟,增添了一份生动。

最后两句"谢公难避苍生意,自古风流必上台",则是诗人对谢公(可能指历史上的某位名士)无法回避的生活态度表示赞赏,认为自古以来,有才华的人必然会登上显赫的地位。

整首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了诗人对于春天的喜悦,以及对人生、友情和文学的深刻感悟。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

谒云林公祠即题二首·其一

不是元朝不是明,羲皇以上一先生。

芝藤高阁今何在,终古空留清閟名。

(0)

首夏村庄即事

断虹残雨夕阳斜,麦陇初除好种瓜。

小立溪边无个事,微风吹笠落桐花。

(0)

离思四首·其一

坐看明月光,渐照旅人床。

不知今昔梦,可得到家乡。

(0)

丁未秋七月赴城监修圣庙途遇风雨二首·其二

骤雨飞来雉堞迷,龙光塔耸白云低。

渔庄方喜跳波鲤,村舍初闻转午鸡。

隐隐雷声惊霹雳,层层雾影断虹霓。

城边指点宫墙近,蜡屧街头步步泥。

(0)

清閟阁

野径萧萧没薜萝,云林小阁访祇陀。

画帧诗稿今犹在,竹雨桐风旧若何。

香赠不容番客入,门敲唯许铁崖过。

高风拟比陶潜宅,清节从来逸士多。

(0)

庚申四月避寇太湖作

浮家幸得庆生存,烽火驱人去故园。

踏遍湖峰七十二,不知何处是桃源。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com