积雪还因地，墙阴久尚残。
影添斜月白，光借夕阳寒。
皎洁开帘近，清荧步履看。
状花飞著树，如玉不成盘。
冰薄方宁及，霜浓比亦难。
谁怜高卧处，岁暮叹袁安。
《墙阴残雪》全文
- 拼音版原文全文
墙 阴 残 雪 唐 /何 频 瑜 积 雪 还 因 地 ，墙 阴 久 尚 残 。影 添 斜 月 白 ，光 借 夕 阳 寒 。皎 洁 开 帘 近 ，清 荧 步 履 看 。状 花 飞 著 树 ，如 玉 不 成 盘 。冰 薄 方 宁 及 ，霜 浓 比 亦 难 。谁 怜 高 卧 处 ，岁 暮 叹 袁 安 。
- 翻译
- 积雪依据地势留，墙阴处堆积久未消融。
月影添白雪更显明亮，夕阳之光借雪更觉寒冷。
拉开帘子近观洁白无瑕，行走时脚下雪光闪烁。
雪花飘落粘附在树枝，像玉却不能堆成圆满之盘。
薄冰刚形成不久牢固，厚霜也难以比拟其寒。
谁能怜惜那高洁隐居之地，在这岁末不禁叹息袁安之孤高。
- 注释
- 积雪：累积未化的雪。
地：地面，地势。
墙阴：墙的背阴面。
尚残：仍然残留。
影：月影。
添：增添。
斜月：倾斜的月亮，通常指夜半之后的月亮。
光借：光线相互映衬。
夕阳寒：夕阳的冷光。
皎洁：明亮洁白。
开帘：打开窗帘。
近：靠近观看。
清荧：清澈闪烁。
步履：行走。
状花：形状像花。
飞著树：飘落在树上。
如玉：像玉一样。
不成盘：不能聚集成圆盘状。
冰薄：冰层很薄。
方宁及：刚刚稳定下来。
霜浓：霜很厚。
比亦难：比较也很难。
谁怜：谁来怜悯。
高卧处：高洁隐居的地方。
岁暮：年末。
叹袁安：感叹如同袁安般的孤寂，袁安是古代清贫而有操守的官员，常被用来比喻高洁之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日积雪的静谧画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对孤独高卧生活的自在与超脱之情。
"积雪还因地，墙阴久尚残。" 这两句开篇便设定了冬日的氛围，积雪未融，墙阴处依然剩余着雪迹，营造出一种静谧而又有些许孤寂的情景。
"影添斜月白，光借夕阳寒。" 斜月映照在雪地上的影子，使得雪地更加显得洁白无瑕，而夕阳的余晖透过积雪，也添了一份寒意，这里通过对比色彩与温度的描写，增强了画面的立体感。
"皎洁开帘近，清荧步履看。" 诗人细致地观察到窗帘间透出的光线，以及在积雪上留下的脚印，这些细节不仅映照出诗人的仔细观察，也凸显了自然之美。
"状花飞著树，如玉不成盘。" 这里描述的可能是雪花，它们如同玉石一般洁白，但却没有形成完整的形态，飘零在空中或落在枝头，这种描写既体现了诗人对自然之美的赞叹，也透露出一种生灵难以掌控命运的感慨。
"冰薄方宁及，霜浓比亦难。" 这两句则是对冬日气候的进一步刻画，积雪虽然已经融化，但寒风依旧刺骨，这种对温度变化的细腻描绘，让人仿佛能够感受到那份严寒。
"谁怜高卧处，岁暮叹袁安。" 最后两句转而向内，诗人在这种孤寂之中却感到一份超然，似乎对世俗纷扰有了一种豁达的态度，岁末时分的感慨也显得格外深长。
整首诗通过对冬日景物的描写，以及对个人情感的抒发，展现了诗人独特的审美观念和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次与叔兄山行韵
阴云冻合不成飞，行李留连岁律迟。
山色宜晴更宜雪，别来应有忆山诗。
用韵再作
一气运行于虚空，有形孰不归陶镕。
燠寒燥湿互为用，功被草木并昆虫。
胡然阳亢乃作沴，丰隆屏翳俱潜踪。
炎炎赫赫势太甚，烹煎万有何殊铜。
田畴龟坼河港断，水车不运骨挂龙。
俄惊片云变反掌，宇宙未剖犹鸿濛。
初如线溜气才应，继若瓴建声何洪。
岂徒神力能致此，意者高厚悲人穷。
丰凶由数亦匪数，厥有造化行其中。
年来五谷亦狼戾，曾孙之庾高于墉。
祇今户户叹赤立，富者恨不为耕农。
要知千人万人心，心心默与天相通。
熙熙田畯争荐喜，烹葵剥枣追豳风。
更看十月场圃筑，黄鸡白酒村村同。
但祈田祖去螟螣，愿如荆叟歌元丰。
与卿寓登多景楼口占立成
世称斯楼天下奇，雨馀振履此游适。
埋头旅舍气弗苏，一见端能洗湮郁。
连冈三面作襟袖，洪流千里在履舄。
俯窥万井若棋布，前阅千帆似梭掷。
银涛涌出丹碧居，金焦两山相对立。
群阴解駮宿霭收，放出脩眉数峰碧。
景名多景名不虚，似此江山何处觅。
凭栏一笑问波神，欲举归帆在何日。