花信雨担阁，睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋，徐步逸轻车。
鸟语向人密，交情随事疏。
纷纷何足问，天地一蘧庐。
《春行》全文
- 翻译
- 花开时节的雨却阻碍了传递消息，一杯清茶驱散了困倦的梦魔。
大声朗诵让简陋的小屋也充满活力，慢慢散步仿佛忘记了乘车的疲惫。
鸟儿的鸣叫亲密地向人诉说，但人与人之间的关系却随着世事变迁而疏远。
纷繁世事无需多问，人生就像暂居的旅舍，短暂而无常。
- 注释
- 花信：指花开时节，特定的气象信号。
雨：下雨。
担阁：阻碍，耽误。
睡魔：困倦，疲倦。
茶：茶。
破除：消除，驱散。
朗吟：大声朗诵。
矮屋：简陋的小屋。
徐步：慢慢走。
逸：超越，忘记。
轻车：轻松的乘车。
鸟语：鸟儿的叫声。
向人密：亲密地向人诉说。
交情：人际关系。
随事疏：随着世事变化而疏远。
纷纷：纷繁众多。
何足问：何必询问。
天地：天地之间。
一蘧庐：暂居的旅舍，寓言人生短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《春行》，描绘了春天雨后的景象和个人心境。首句“花信雨担阁”写出了春雨绵绵，使得传递花信（花开时节的信息）的时刻被延误，营造出一种慵懒而富有诗意的氛围。次句“睡魔茶破除”则暗示诗人通过品茶驱散了困意，准备迎接新的一天。
第三句“朗吟摇矮屋”描绘了诗人朗读诗歌时，声音在简陋的小屋里回荡，显示出他的精神饱满和对文学的热爱。第四句“徐步逸轻车”则写出诗人悠然自得地漫步，仿佛连轻便的马车都显得多余，流露出闲适的生活态度。
接下来两句“鸟语向人密，交情随事疏”，通过鸟儿亲近人的鸣叫与人事关系的疏远对比，表达了诗人对自然的亲近和对人世纷扰的淡然。最后两句“纷纷何足问，天地一蘧庐”以天地为大宅，将人生比作过客居所“蘧庐”，表达了诗人超脱物外，看淡世事的豁达心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感体验，展现出诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
予居客馆主人养白鹇又有持山鸡至并置笼中山鸡斗击白鹇损其毛羽予怜之劝主人斥去山鸡因为白鹇作感激之辞
佳哉双白鹇，笼养君轩墀。
雄者能知白，黑者能守雌。
自违林薮愿，戢羽感恩私。
不争鸡鹜食，仍惜凤凰枝。
殊族逞嘴距，欻来将我欺。
非赖有心人，安能脱羁危。
三谢主宾意，永怀云峤期。