花信雨担阁，睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋，徐步逸轻车。
鸟语向人密，交情随事疏。
纷纷何足问，天地一蘧庐。
《春行》全文
- 翻译
- 花开时节的雨却阻碍了传递消息，一杯清茶驱散了困倦的梦魔。
大声朗诵让简陋的小屋也充满活力，慢慢散步仿佛忘记了乘车的疲惫。
鸟儿的鸣叫亲密地向人诉说，但人与人之间的关系却随着世事变迁而疏远。
纷繁世事无需多问，人生就像暂居的旅舍，短暂而无常。
- 注释
- 花信：指花开时节，特定的气象信号。
雨：下雨。
担阁：阻碍，耽误。
睡魔：困倦，疲倦。
茶：茶。
破除：消除，驱散。
朗吟：大声朗诵。
矮屋：简陋的小屋。
徐步：慢慢走。
逸：超越，忘记。
轻车：轻松的乘车。
鸟语：鸟儿的叫声。
向人密：亲密地向人诉说。
交情：人际关系。
随事疏：随着世事变化而疏远。
纷纷：纷繁众多。
何足问：何必询问。
天地：天地之间。
一蘧庐：暂居的旅舍，寓言人生短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《春行》，描绘了春天雨后的景象和个人心境。首句“花信雨担阁”写出了春雨绵绵，使得传递花信（花开时节的信息）的时刻被延误，营造出一种慵懒而富有诗意的氛围。次句“睡魔茶破除”则暗示诗人通过品茶驱散了困意，准备迎接新的一天。
第三句“朗吟摇矮屋”描绘了诗人朗读诗歌时，声音在简陋的小屋里回荡，显示出他的精神饱满和对文学的热爱。第四句“徐步逸轻车”则写出诗人悠然自得地漫步，仿佛连轻便的马车都显得多余，流露出闲适的生活态度。
接下来两句“鸟语向人密，交情随事疏”，通过鸟儿亲近人的鸣叫与人事关系的疏远对比，表达了诗人对自然的亲近和对人世纷扰的淡然。最后两句“纷纷何足问，天地一蘧庐”以天地为大宅，将人生比作过客居所“蘧庐”，表达了诗人超脱物外，看淡世事的豁达心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感体验，展现出诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题十里塘夜景
物色当秋半，登临更夜阑。
山光倒眠水，水影上摇山。
宿鹭都飞去，渔人独未还。
老夫与明月，分割一清湾。
解舟棠阴砦
湖尽有残渺，情知无博澜。
纵眺犹杳空，至竟济者安。
回思遇险时，分晷过亦难。
亦岂有奇画，死生听之天。
安知天矜否，此外无控抟。
一风动旬月，三日忽自阑。
未涉浪自怖，既涉焉用驩。
畏涂已数践，老命偶再全。
还家切勿诉，空遗儿女潸。
亦勿诉同列，同列已预言。
寒食日晨炊姜家林初程之次日也
百五佳辰匹似无，合教追节却离居。
万家寒食初归燕，一老春衫政蹇驴。
耄柳已僧何再发，孺槐才爪可迟蔬。
儿书早问归程日，不用嗔渠只笑渠。
送韩漕华文移节江东
公家文公天斗星，可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去，只与日月争光明。
君家魏国天一柱，拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭，皋旦以还俱避路。
只今百年三百年，文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门，如君两有今谁先。
德星才照翼轸地，寒士驩呼细民喜。
钟山石城何物神，夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。