陈事分明属绮罗，香尘吹尽井无波。
行军长史何劳怒，次第论功妾更多。
《咏张丽华》全文
- 拼音版原文全文
咏 张 丽 华 宋 /赵 崇 嶓 陈 事 分 明 属 绮 罗 ，香 尘 吹 尽 井 无 波 。行 军 长 史 何 劳 怒 ，次 第 论 功 妾 更 多 。
- 注释
- 陈事：过去的事情，指昔日贵族女子的生活。
分明：清楚明白。
绮罗：华丽的丝织品，代指贵族女子。
香尘：香气如尘埃，形容女子的奢华生活。
井无波：井水不起波澜，象征平静。
行军长史：古代官职，负责军事事务的高级官员。
何劳：何必生气。
次第：依次，按顺序。
论功：评定功劳。
妾更多：妾的地位在评定功劳时更多。
- 翻译
- 过去的繁华都属于贵族女子，
香气消散后，只剩下静寂的井水。
- 鉴赏
这首诗名为《咏张丽华》，作者是宋代诗人赵崇嶓。诗中通过描绘陈年往事与华丽场景，暗示了张丽华作为历史上的人物，曾因美貌和宫廷纷争而备受关注。"陈事分明属绮罗"一句，形象地刻画出张丽华昔日的繁华生活，她的故事如同锦绣罗衣般华丽。"香尘吹尽井无波"则借井水的平静，暗喻宫廷斗争平息后，张丽华的影响力已消散。
接下来的"行军长史何劳怒，次第论功妾更多"，进一步揭示了张丽华在宫中的地位，即使面对军事官员的愤怒，她的功劳和地位仍然超越他人。诗人通过对张丽华的侧面描写，表达了对历史女性命运的感慨，以及对宫廷权力斗争的微妙讽刺。整体上，这首诗以婉约的笔触，勾勒出一个曾经显赫一时的宫中美人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼郑彦继书墓亭
苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子，只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识，鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。