千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《平津》
《平津》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:50 宋 / 朱槔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西风扶病上江楼,老眼凄迷一色秋。

帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬。

栽培白业初无路,点检青山始欲愁。

左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟。

(0)
拼音版原文全文
píngjīn
sòng / zhūgāo

西fēngbìngshàngjiānglóulǎoyǎnqiū

fānyǐngjiáyúnzhuīduànyànjiǎoshēngchuīyuèqiánshìqiú

zāipéibáichūdiǎnjiǎnqīngshānshǐchóu

zuǒhǎizhōngcáizhǐchǐniányānjiěbiǎnzhōu

翻译
秋风中我抱病登上了江边的楼,老眼朦胧只看见满目凄凉的秋景。
船帆掠过云层追赶着断续的大雁,号角声在月光下吹动,仿佛舞动着隐藏的龙。
种植美好理想的道路似乎已无从寻觅,检视青山也让我心生忧虑。
左海近在眼前,却仿佛隔着天涯,何时才能在烟雨中乘舟归去?
注释
扶病:抱病,身体不适。
凄迷:模糊不清,凄凉迷茫。
戛云:船帆高高掠过云层。
断雁:失群的孤雁。
角声:军号或乐器的声音。
白业:清白的事业,高尚的理想。
点检:检查,审视。
左海:古代地名,这里泛指远方。
扁舟:小船,常用来象征隐居或归隐。
鉴赏

诗人以"西风扶病上江楼"开篇,既描绘出季节之转换,也透露出一种不适与孤独的情怀。这里的“西风”通常象征着秋天的到来,而“扶病”则隐含诗人身体状况不佳,或许是借以表达内心的寂寞与哀愁。“老眼凄迷一色秋”中,“老眼”指的是诗人的年迈目光,而“凄迷”形容秋天的景象既迷离又带有凄凉之感,显示了诗人对于时光流逝、物是人非的深刻体会。

"帆影戛云追断雁"一句,运用鲜明的动态画面,表现出远行帆船与高飞大雁之间的动感与空间感。这里“帆影”指的是在天空中移动的帆船投射下的影子,而“戛云”则形容帆船如何穿梭于层叠的云端之中。“追断雁”则是对远去大雁鸣叫声的描绘,显示出一种超越时空、寂寞孤独的情感。

"角声吹月舞潜虬"这句,通过“角声”即号角的声音,与“吹月”和“潜虬”的意象,营造了一种神秘而又充满力量的氛围。这里的“角声”可能是指军中用以传递命令的声音,而“吹月”则是一种超脱尘世、通灵之境界,“舞潜虬”则形容一种只有在诗人内心深处才能体验到的神秘与自由。

"栽培白业初无路,点检青山始欲愁"两句,透露出诗人对于前途的迷茫与对过去的回忆。其中“栽培白业”指的是努力经营一番事业,但却发现自己“初无路”,即是说尽管有所追求和规划,却感觉到前方道路的迷茫和困惑。“点检青山始欲愁”则是在提醒诗人,面对眼前的青山绿水,也开始感到内心的忧虑。

"左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟"这两句,则是诗人对于时间流逝和自己身处环境的一种感慨。这里“左海此中”可能指的是诗人目前所在之地与心中的某个地方的距离感,而“才咫尺”则形容这种距离虽然看似很近,但实则遥不可及。“何年烟雨解扁舟”是对未来的期待,希望有一天能够乘着那解开枷锁的船只,在烟雨朦胧中继续自己的旅程。

综上所述,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对于生命、时间与自我位置的一种深刻反思。

作者介绍

朱槔
朝代:宋

徽州婺源人,字逢年。朱松弟。有轶才,自负其长,不肯随俗俯仰。工诗。有《玉澜集》。
猜你喜欢

留青阳游九华寄袁仓使

元自与山无半面,昔人诗里旧相知。

西风吹上千岩顶,竹杖芒鞋住几时。

(0)

岁寒杂咏·其七

生疏只是自生疏,志若专时定不粗。

世事从来不两大,莫教错了用工夫。

(0)

挽薛艮斋·其二

伟矣万人杰,精神运五兵。

议屯谋甚婉,料敌智尤明。

谨厚唐刘氏,渊源汉贾生。

斯文嗟遽丧,哀挽泪纵横。

(0)

点绛唇·其三卢守席上

五马归来,后车载得如花女。缓歌金缕。

新样京华舞。主悦宾欢,一醉祛袢暑。停箫鼓。

且须听取。三朵花能语。

(0)

次何耕道韵

壮岁已倦游,况今老大时。

素交久离索,劳思何可支。

夫子晚识面,迥非尘中姿。

高言风凛凛,直气山巍巍。

欲登公卿门,进退尚狐疑。

飘然至是邦,为言某在斯。

相见无别事,清谈白日移。

时时矜小技,挽我赋新诗。

自怜憔悴态,容德愧姜姬。

辱赠何以报,恨无琼琚辞。

(0)

云溪杂咏·其四

门前车马迹,篱内水云乡。

分委江流驶,通幽径路长。

一池擎菡萏,万竹耸篬筤。

谁谓蓬壶远,红尘官道傍。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com