门前车马迹，篱内水云乡。
分委江流驶，通幽径路长。
一池擎菡萏，万竹耸篬筤。
谁谓蓬壶远，红尘官道傍。
《云溪杂咏·其四》全文
- 注释
- 门前：指房子的入口处。
车马：古代的交通工具，代指繁忙的世俗生活。
篱内：篱笆之内，指隐居或宁静之地。
水云乡：形容清幽如水云般的理想世界。
分委：分散、交付。
江流：江水。
驶：快速流动。
通幽：通往幽深的地方。
一池：一片池塘。
菡萏：荷花的别称。
万竹：众多的竹子。
耸篬筤：竹子生长茂盛的样子。
蓬壶：传说中的仙人居住的蓬莱岛。
红尘：指世俗的纷扰。
官道：官方的道路，也指仕途。
- 翻译
- 门前车马喧嚣过，篱笆内是宁静的水云之境。
江水流淌，道路蜿蜒深入，仿佛分担了这里的幽静。
满池荷花盛开，无数竹林高耸入云。
谁能说仙境蓬莱遥远，它其实就在红尘官道的近旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静与喧嚣对比的乡村景象。"门前车马迹"暗示了世俗的繁忙，而"篱内水云乡"则象征着诗人理想中的隐逸生活，仿佛远离尘世的宁静之地。"分委江流驶"写出了水流的动态，与"通幽径路长"形成对比，暗示了诗人对自然深处的向往。
"一池擎菡萏"聚焦在池塘中盛开的荷花，荷花出淤泥而不染，象征高洁，与竹林的"万竹耸篬筤"相映成趣，增添了生机和清雅之气。最后两句"谁谓蓬壶远，红尘官道傍"表达了诗人对于超脱尘世、置身仙境的渴望，尽管现实中他只能在官道边欣赏这样的美景。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对田园生活的向往以及对红尘俗世的疏离感，体现了宋代理想主义和隐逸文化的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军妇
良家女，新梳北髻学边语。
狐皮裁帽纻丝衫，马上徉羞见亲故。
黄巾盗贼乱中华，去年烧我父母家。
天朝命将专征伐，强兵争夺颜如花。
颜如花，命如叶，此身一失无名节。
忆昔姑家纳采时，灯前豫绾同心结。
嫁夫誓拟齐蛾眉，谁知万里为军妻。
木绵帐低风日恶，五纹刺绣思深闺。
思深闺，难再得，人生莫愿多颜色。
东邻女伴丑且贫，乡里不出成家室。
- 诗词赏析