千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀》
《奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀》全文
发布时间:2025-12-05 21:45:16 唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[真]韵

昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲。

移家水巷贫依静,种柳风窗欲占春。

诗思先邀乌府客,山情还访白楼人。

登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾。

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuyuánwài使shǐjūnjiāyòutáipíngyíngchūnshǒuyǒu怀huái
táng / jiǎorán

suìwèibāngchūwèishíjīncháoxiūshǐxiāngqīn
jiāshuǐxiàngpínjìng

zhǒngliǔfēngchuāngzhànchūn
shīxiānyāoshānqínghái访fǎngbáilóurén

dēnglínzuòyānxiábàngāozàifāngpáojiānjīn

注释
昔岁:往年。
为邦:担任官职。
初未识:起初不认识。
今朝:如今。
休沐:休假。
始相亲:开始变得亲近。
移家:搬家。
水巷:水边的小巷。
贫依静:因贫穷而选择安静的地方居住。
种柳:栽种柳树。
风窗:窗户,此处指柳树靠近窗户。
欲占春:希望抢先享受到春天的美好。
诗思:作诗的灵感。
先邀:首先邀请。
乌府客:指朝廷官员,因古代官服多为黑色。
山情:对山林自然的喜爱之情。
还访:还想访问。
白楼人:住在白楼中的友人,可能指隐士或文人。
登临:登高望远。
许作:愿意成为。
烟霞伴:云雾间的伴侣,比喻超脱世俗的朋友。
高在:高尚存在于。
方袍:和尚的袍服,代指僧人。
间幅巾:儒者的头巾,代指儒生,表示儒道两家。
翻译
往年为官未曾相识,如今休假才开始亲近。
搬家到水边小巷因贫穷而寻求宁静,栽种柳树倚窗欲抢先感受春天的气息。
作诗的灵感先邀请了朝廷的同僚,山野的情趣还想寻访白楼中的友人。
登高望远愿作云雾间的伴侣,高尚的情操在于方袍和尚与儒者的头巾之间。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情感和生活状态的变化。"昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲"表达了过去不曾了解彼此,而如今在安逸的时光中开始了深入的交往。"移家水巷贫依静,种柳风窗欲占春"则写出了诗人搬家到一个靠近水边的幽静地方,虽然生活贫简,但仍然保持着对美好事物的向往,如同种植柳树一样,希望能把春天的美丽占为己有。

"诗思先邀乌府客,山情还访白楼人"这两句展示了诗人的情感交流,他首先以诗意邀请友人,然后又去拜访山中白楼的人。这里体现了对自然和人文的双重向往。

最后两句"登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾"则描绘了一种超然物外的情境,诗人似乎已经达到了与大自然合一的境界,他愿意成为那烟霞中的伴侣,而不再是尘世间的凡人。

整首诗通过平和淡雅的语言,展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

金陵山寺诗八首·其四观音阁

帝里栴檀香满林,更开慈阁大江浔。

献花鹦鹉当窗入,抱月蛟龙绕座吟。

草树尽为华鬘色,波涛犹作海潮音。

亦知阅水同观世,泡影浮湛自古今。

(0)

同功甫豹孙游定慧仁寿二寺

茂苑千门杨柳新,招提啼鸟迟幽人。

铢衣香拂春生座,宝塔灯联夜照邻。

聚散一城俱是幻,往来双寺总无因。

亦知住世缘犹在,花月能迷静者身。

(0)

奉送钟阳大司徒还朝二首·其一

旌旄拂曙过江津,淮海苍生望后尘。

少府于今裨国计,司徒端为教人伦。

白头自恋垂衣主,紫禁偏思曳履臣。

最是东南多菜色,敢劳天上借阳春。

(0)

九日送客

两人千里别,九日一樽开。

不是无家叹,同为去国哀。

楚帆随月落,朔雁带霜来。

何地堪回首,前朝戏马台。

(0)

楼居寄豹孙

宇内空无托,凭高祇忆君。

青山城不隔,黄鸟日相闻。

竹乱一庭月,花深半榻云。

国香分在握,遥思坐氤氲。

(0)

过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首·其二

逃暑怜河朔,携樽叩暮关。

蝉遗凉吹远,凫引绿漪閒。

拟醉下弦月,忘归小隐山。

芰荷初制服,沾湿露华间。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com