秋半吴天霁，清凝万里光。
水声侵笑语，岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐，孤云认粉囊。
溪山侵两越，时节到重阳。
顾我能甘贱，无由得自强。
误曾公触尾，不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。
网今开傅燮，书旧识黄香。
姹女真虚语，饥儿欲一行。
浅深须揭厉，休更学张纲。
《除官归京睦州雨霁》全文
- 拼音版原文全文
除 官 归 京 睦 州 雨 霁 唐 /杜 牧 秋 半 吴 天 霁 ，清 凝 万 里 光 。水 声 侵 笑 语 ，岚 翠 扑 衣 裳 。远 树 疑 罗 帐 ，孤 云 认 粉 囊 。溪 山 侵 两 越 ，时 节 到 重 阳 。顾 我 能 甘 贱 ，无 由 得 自 强 。误 曾 公 触 尾 ，不 敢 夜 循 墙 。岂 意 笼 飞 鸟 ，还 为 锦 帐 郎 。网 今 开 傅 燮 ，书 旧 识 黄 香 。[
曾 在 史 馆 四 年 。
]姹 女 真 虚 语 ，饥 儿 欲 一 行 。浅 深 须 揭 厉 ，休 更 学 张 纲 。
- 翻译
- 秋季过半，吴地天空晴朗，万里光辉清冷而明亮。
流水声中夹杂着欢笑声，山岚翠色扑打在衣裳上。
远处的树木像罗帐般朦胧，孤独的云朵仿佛装着粉色的香囊。
溪流山峦延伸至两越之地，时令已至重阳节。
我自知身份卑微，无法自我提升。
曾因冒犯权贵而受责，我不敢夜晚随意走动。
未曾料想，我竟如笼中鸟，成为华丽帐幕中的侍从。
如今我有机会像傅燮那样施展才华，过去的书信记录了黄香的孝道。
世间女子的话不可全信，饥饿的孩子只想填饱肚子。
无论深浅都要努力，切勿再效仿张纲那样的直谏行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天返回京城时所见到的景象和心情。诗中“秋半吴天霁，清凝万里光”两句，写出了秋日晴朗的天气，阳光普照，一派明净之景。这是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的宁静与平和。
接下来的“水声侵笑语，岚翠扑衣裳”两句，则通过细腻的笔触，展现了秋日山溪间清澈的流水声音与绿意盎然的山色交织在一起，与诗人衣摆相亲，营造出一幅生动的画面。
“远树疑罗帐，孤云认粉囊”两句，通过对远处树木和浮动云朵的描写，表达了诗人对于自然景物的细腻观察与想象，这种想象力丰富的表现，也是中国古典诗词中常见的情感寄托。
“溪山侵两越，时节到重阳”则转折出诗人的行走过程和时间的流逝，“顾我能甘贱，无由得自强”表达了诗人对自己处境的反思与无奈，虽然内心渴望超脱，但客观环境不允许他如此。
“误曾公触尾，不敢夜循墙”这两句，透露出诗人的某种忧虑和谨慎，这里可能隐含了政治上的考量或是对个人行为的自我警示。
紧接着的“岂意笼飞鸟，还为锦帐郎”则是对过去美好生活的回忆与留恋，通过对自由飞翔之鸟和精致帏幕的描写，表达了诗人对于往昔时光的怀念。
最后，“网今开傅燮，书旧识黄香。姹女真虚语，饥儿欲一行。浅深须揭厉，休更学张纲”这几句，则是对当前生活状态的描述和内心世界的一种调整，同时也提醒自己对于未来之路的思考与准备。
整首诗通过景物描写、情感抒发以及个人反思，展现了诗人复杂的情感状态和深厚的文化功底，是一首集哲理与艺术于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
水龙吟.寿郑尉，集郑姓事
紫貂南北分荣，有人瑞凤池疏秀。
月斧云斤，斫成三绝，辉华星斗。
早岁从军，乌戎口伐，奇功立就。
更题衡忠义，传家清白，人道外甥似舅。
好看五经说后。步蟾宫、桂香盈袖。
紫橐持荷，清班布武，履声依旧。
回忆刊山，当年垂棒，月明烟袖。
隐岩清秀，露玉风金，岁岁祝千秋寿。