风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切。
雁儿且住，略听自家说。
你是离群到此，我共那人才相别。
松江岸，黄芦影里，天更待飞雪。
声声肠欲断，和我也、泪珠点点成血。
一江流水，流也呜咽。
告你高飞远举，前程事、永没磨折。
须知道、飘零聚散，终有见时节。
《转调满庭芳/满庭芳》全文
- 拼音版原文全文
转 调 满 庭 芳 /满 庭 芳 宋 /刘 焘 风 急 霜 浓 ，天 低 云 淡 ，过 来 孤 雁 声 切 。雁 儿 且 住 ，略 听 自 家 说 。你 是 离 群 到 此 ，我 共 那 人 才 相 别 。松 江 岸 ，黄 芦 影 里 ，天 更 待 飞 雪 。声 声 肠 欲 断 ，和 我 也 、泪 珠 点 点 成 血 。一 江 流 水 ，流 也 呜 咽 。告 你 高 飞 远 举 ，前 程 事 、永 没 磨 折 。须 知 道 、飘 零 聚 散 ，终 有 见 时 节 。
- 注释
- 风急：风声急促。
霜浓：霜色浓厚。
天低：天空低垂。
云淡：云彩稀疏。
孤雁：孤独的大雁。
声切：哀鸣声切。
且住：暂且停留。
自家说：诉说心事。
离群：独自离群。
相别：分别。
松江岸：松江边的岸。
黄芦影：黄芦丛。
飞雪：漫天飞雪。
肠欲断：心碎。
呜咽：悲伤的呜咽。
高飞远举：展翅高飞。
磨折：艰难。
飘零聚散：漂泊离散。
见时节：重逢之时。
- 翻译
- 风声急促，霜色浓厚，天空低垂，云彩稀疏，传来孤独的大雁哀鸣。
雁儿暂且停留，让我稍微诉说一下心事。
你是独自离群至此，我与那人刚刚分别。
在松江边的岸上，黄芦丛中，等待着的是漫天飞雪降临。
每一声呼唤都让人心碎，连同我的泪水，化作滴滴鲜血。
整条江水，流淌着悲伤的呜咽。
告诉你，要展翅高飞，未来的路虽然艰难，但永不放弃。
要知道，漂泊离散终有重逢之时。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人刘焘的《满庭芳·转调》，其中蕴含着深沉的情感和对友人的不舍之情。诗中的意境十分凝重，通过对自然环境的描绘来反映内心的哀愁。
"风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切。" 这几句生动地勾勒出一个秋末冬初的萧瑟景象，风大霜重，天空阴沉，云层淡薄，而远处传来一只孤独的大雁的声音，这些都营造了一种寒冷而又有些许悲凉的情绪。
"雁儿且住，略听自家说。" 这里诗人似乎在对那只大雁说道：请暂且停留一下，让我倾诉一番心中的故事。这不仅是对大雁的呼唤，更是诗人内心深处的一种呼唤，是希望能有人能够聆听自己内心的声音。
"你是离群到此， 我共那人才相别。" 这句话表达了诗人对友人的深情和不舍，似乎在说，你我之间的缘分如此难得，我们共同度过美好时光，如今却要分别，这种无奈和悲伤溢于言表。
"松江岸，黄芦影里，天更待飞雪。" 这里的景色描写，更添了一份萧瑟与冷清，松树旁的江岸，黄芦的影子里，天空似乎还在等待着即将到来的飞雪，这种静谧而又有些许凄凉的氛围，让人不禁感到一丝寒意。
"声声肠欲断，和我也、泪珠点点成血。" 这里的“声声”指的是那孤雁的声音，每一个声音都似乎能触动诗人的心弦，让他的内心深处产生了裂痕，而眼中的泪水，也随之而来，仿佛凝结成了血一般。
"一江流水，流也呜咽。" 这里的“一江流水”不仅是对自然景象的描绘，更有着诗人情感的流露。水流的声响就像是哀伤的呜咽，每一次的流动都带走了诗人的思念。
"告你高飞远举，前程事、永没磨折。" 这里诗人似乎在对友人说：请你要勇敢地飞翔，不管未来有什么样的困难和挑战，都要坚持不懈，永不言弃。
"须知道、飘零聚散，终有见时节。" 最后这几句，则是诗人对友人的叮咛，也是对自己的安慰。在这个世界上，不管是物是人，都是会有聚集和离散的，但终究有一天，我们都会在某个时刻重逢。这不仅是一种生活的哲学，更是诗人内心深处的一种寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
残花
残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。
若但掩关劳烛梦，宝钗何日不生尘。
送秦光禄北征
北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。
髯胡频犯塞，骄气似横霓。
灞水楼船渡，营门细柳开。
将军驰白马，豪彦骋雄材。
箭射欃枪落，旗悬日月低。
榆稀山易见，甲重马频嘶。
天远星光没，沙平草叶齐。
风吹云路火，雪污玉关泥。
屡断呼韩颈，曾然董卓脐。
太常犹旧宠，光禄是新隮。
宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。
桃花连马发，綵絮扑鞍来。
呵臂悬金斗，当唇注玉罍。
清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。䟃?西旅狗，蹙额北方奚。
守帐然香暮，看鹰永夜栖。
黄龙就别镜，青冢念阳台。
周处长桥役，侯调短弄哀。
钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。
内子攀琪树，羌儿奏落梅。
今朝擎剑去，何日刺蛟回。
《送秦光禄北征》【唐·李贺】北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。髯胡频犯塞，骄气似横霓。灞水楼船渡，营门细柳开。将军驰白马，豪彦骋雄材。箭射欃枪落，旗悬日月低。榆稀山易见，甲重马频嘶。天远星光没，沙平草叶齐。风吹云路火，雪污玉关泥。屡断呼韩颈，曾然董卓脐。太常犹旧宠，光禄是新隮。宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。桃花连马发，綵絮扑鞍来。呵臂悬金斗，当唇注玉罍。清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。䟃?西旅狗，蹙额北方奚。守帐然香暮，看鹰永夜栖。黄龙就别镜，青冢念阳台。周处长桥役，侯调短弄哀。钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。内子攀琪树，羌儿奏落梅。今朝擎剑去，何日刺蛟回。
https://www.ahchsz.com/shici/lDuWF.html
鼓吹曲辞.上之回
三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。