千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东还》
《东还》全文
发布时间:2025-12-04 20:04:53 宋 / 史弥宁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

及瓜剩喜发南州,纳纳春光销客忧。

细麦风前蓝袖举,新秧水面绿针浮。

行程又过山深处,归梦还寻天尽头。

收拾怀乡旧诗藁,探先封寄与沙鸥。

(0)
注释
及瓜:指瓜熟之时。
剩喜:满心欢喜。
南州:南方的某个州。
纳纳:和煦的样子。
春光:春天的阳光。
销:消除。
客忧:旅人的忧虑。
细麦:细小的麦粒。
蓝袖:蓝色的衣袖。
新秧:刚种下的秧苗。
水面:水面上。
绿针:绿色的稻秧。
行程:旅途。
山深处:深山之中。
归梦:回家的梦。
天尽头:天边。
收拾:整理。
怀乡:怀念家乡。
旧诗藁:旧诗稿。
探先:预先。
封寄:封装并寄出。
沙鸥:海鸥。
翻译
瓜熟之际满心欢喜,南州的春天消解了旅人的忧虑。
在春风中,女子轻摇蓝袖,新插的秧苗在水面漂浮如绿色的针。
旅程深入山区,归乡之梦延伸到天边尽头。
收集起怀乡的旧诗稿,我打算装入信封,寄给那飞翔的沙鸥。
鉴赏

此首《东还》为宋代诗人史弥宁所作,诗中描绘了诗人归乡途中的景象与心境。开篇“及瓜剩喜发南州,纳纳春光销客忧”两句,通过对时令果实的描述,表达了诗人对归乡之喜悦以及对远离家园所积累的烦恼与忧愁得到缓解的情感。

“细麦风前蓝袖举,新秧水面绿针浮”一联,则是通过描写农事场景,如细小的麦穗随风摇曳、水面上新生的秧苗和绿色的缕线(可能指渔家纺织之物),展现了诗人对田园生活的向往与赞美。

“行程又过山深处,归梦还寻天尽头”两句,表达了诗人旅途中不断前行穿越山脉的艰辛,以及内心对于归乡之所渴望的执着。这里的“天尽头”,可以理解为一片宽广开阔的地方,也隐喻着诗人心灵深处对远方家园无限向往。

结尾两句“收拾怀乡旧诗藁,探先封寄与沙鸥”,则是诗人在归途中回忆起过去的诗篇,将它们整理起来,与古时遗留下来的信物一同寄托给远方的亲朋好友,或许还有那海上的鸥鸟。这里传达了诗人对故土的深切情感,以及通过文字与遗物来维系和传递这种情感。

总体而言,此诗通过生动的景象描写和细腻的情感表达,展现了诗人归乡途中的喜悦、向往以及内心深处对故土之爱。

作者介绍

史弥宁
朝代:宋

史弥宁,字安卿,鄞县人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。嘉定中,以国子监生莅春坊事,带阁门宣赞舍人。知邵阳。弥宁著有诗集友林乙稿一卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

简仙游宰黄瀛甫登二首·其一

为喜双凫舄,将临九鲤乡。

民贫嗟辙涸,吏横正鸱张。

谁与催贤令,速来仁一方。

茅檐茨屋下,延颈望春阳。

(0)

寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚·其一

汝瞻当日预文盟,七十人中最妙龄。

别久恨无书寄雁,夜深犹记案帷萤。

我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁。

后会阿蒙须刮目,流声不减国兰馨。

(0)

入道诗十九首·其九

时节因缘不偶然,既由人事亦关天。

功深德厚天孚祐,玉籍标名骨自仙。

(0)

齐山僧舍

竹密通幽境,横桥逐涧斜。

阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。

寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。

紫微今不见,著意采黄花。

(0)

拟寒山拾得二十首·其十六

打贼贼恐怖,看客客喜欢。

亦有客是贼,切莫受伊谩。

乐哉贫儿家,无事役心肝。

既无贼可打,岂有客须看。

(0)

阴漫漫行

愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆。

少留灯火就空床,更听波涛围野屋。

忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒。

谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com