相公秉文武，视卒如婴儿。
今往佐其军，岂不重抚绥。
我有愚者虑，赠君临路岐。
相公居并州，拓土曾不疑。
羌戎起潜变，一旦覆我师。
我师无不勇，将吏实易之。
常抱雪耻志，此旨君所知。
兵家尤戒贪，持重养以威。
正当土门路，自昔屯虎貔。
朔朝及旬望，大校饫酒卮。
未若投单醪，共饮河水湄。
古人维其均，今人意参差。
临事欲之死，身往心已移。
上能同甘苦，下必同安危。
愿君因议论，兹语何难为。
《送周介之学士通判定州》全文
- 翻译
- 您文武双全，对待士兵如同婴儿般关爱。
如今您去辅佐军队，定会给予他们深厚的关怀和安抚。
我有一份忧虑，想在你启程前赠予，
您在并州任职，扩展疆土从未犹豫。
羌戎突然发动袭击，一夜之间颠覆了我们的军队。
我军将士英勇无比，将领官吏却轻敌大意。
我们始终怀有洗雪耻辱的决心，这一点您应该明白。
兵家忌讳贪婪，要保持慎重，以威严震慑敌人。
这里是通往土门的道路，历来驻扎着猛兽般的勇士。
从早到晚，将领们豪饮不止，
不如一起喝点淡酒，共饮黄河边的河水。
古人行事公正，今人则有所偏颇。
面临大事时，人们往往急于求成，身心已移向别处。
上位者能与下民同甘共苦，下级也必定与您共安危。
希望您能根据这些讨论，这番话并不难实行。
- 注释
- 秉：拥有, 拥有。
视卒：看待士兵。
婴儿：比喻士兵的柔弱。
佐：辅助。
抚绥：安抚, 安慰。
愚者虑：我的担忧。
并州：古代中国的一个州。
拓土：扩张领土。
覆：颠覆, 打败。
雪耻：洗刷耻辱。
持重：谨慎, 不轻举妄动。
屯：驻扎。
虎貔：比喻勇猛的战士。
朔朝：清晨。
旬望：每月初十和十五。
大校：高级将领。
河：黄河。
参差：不一致, 偏颇。
移：转移, 改变。
甘苦：甜苦, 同甘共苦。
议论：讨论, 商议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送周介之学士通判定州》，表达了对友人周介之出仕边疆的期许和告诫。诗中，诗人赞扬周介之文武双全，对待士兵如同婴儿般关爱，希望他到任后能以仁慈和智慧安抚军心。同时，诗人提醒周介之要有警惕性，避免轻敌，强调了兵家戒贪、持重以立威的重要性。
诗人提到并州的历史背景，暗示了边境的潜在危险，告诫周介之要像古人一样公平对待所有人，无论官职高低，都应同甘共苦，共度安危。最后，诗人鼓励周介之在讨论军政时，要将这些道理付诸实践，认为这并不困难。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对边防事务的深思，体现了诗人对国家和友人的深深关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
筱云山庄看菊，赠厚庵秀才
我性颇爱菊，手栽满东篱。
苦遭风雨妒，花事今年衰。
秋色殊冷淡，不堪饰茅茨。
闻君有同好，培养独得宜。
慇勤树彩幡，抱瓮役不辞。
秋来尽圻放，锦绣铺庭墀。
病起颇忆君，芳园一来窥。
入门所见夥，五色纷陆离。
黄白间红紫，烂若剪綵为。
身到众香国，顾盼行步迟。
谁言春花媚，秋花更多姿。
肥瘦各有态，俱是倾城姬。
恨我来稍晚，不逢全盛时。
后起难竞秀，早开已半萎。
落英当爱惜，为君诵楚词。
泛酒秀可餐，煮茶味亦奇。
不然缝枕囊，梦里清香吹。
君颔我言是，折赠三两枝。
将持遗细君，先压乌帽欹。
更请分花苗，名品君不私。
归去重种植，诀依口授施。
明岁花定好，约君同赋诗。
《筱云山庄看菊，赠厚庵秀才》【清·林朝崧】我性颇爱菊，手栽满东篱。苦遭风雨妒，花事今年衰。秋色殊冷淡，不堪饰茅茨。闻君有同好，培养独得宜。慇勤树彩幡，抱瓮役不辞。秋来尽圻放，锦绣铺庭墀。病起颇忆君，芳园一来窥。入门所见夥，五色纷陆离。黄白间红紫，烂若剪綵为。身到众香国，顾盼行步迟。谁言春花媚，秋花更多姿。肥瘦各有态，俱是倾城姬。恨我来稍晚，不逢全盛时。后起难竞秀，早开已半萎。落英当爱惜，为君诵楚词。泛酒秀可餐，煮茶味亦奇。不然缝枕囊，梦里清香吹。君颔我言是，折赠三两枝。将持遗细君，先压乌帽欹。更请分花苗，名品君不私。归去重种植，诀依口授施。明岁花定好，约君同赋诗。
https://www.ahchsz.com/shici/vtePL.html