寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
《题兴善寺》全文
- 拼音版原文全文
题 兴 善 寺 唐 /郑 谷 寺 在 帝 城 阴 ，清 虚 胜 二 林 。藓 侵 隋 画 暗 ，茶 助 越 瓯 深 。巢 鹤 和 钟 唳 ，诗 僧 倚 锡 吟 。烟 莎 后 池 水 ，前 迹 杳 难 寻 。
- 翻译
- 寺庙坐落在皇都的北面，清静幽深胜过两旁的树林。
青苔侵蚀了隋朝壁画，显得更加昏暗；煮茶的越州瓷碗更显深色。
鹤巢在钟声中悠然，诗僧倚着禅杖吟诵经文。
烟雾笼罩的莎草丛后的池水，先前的足迹已难以追寻。
- 注释
- 寺：寺庙。
帝城：皇都。
阴：北面。
清虚：清静幽深。
藓侵：青苔侵蚀。
隋画：隋朝壁画。
越瓯：越州瓷碗。
巢鹤：鹤巢。
钟唳：钟声。
诗僧：诗僧。
倚锡：倚着禅杖。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
后池水：池水之后。
杳难寻：难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静古寺的画面。"寺在帝城阴，清虚胜二林"一句，设置了一个位于皇都之中、林深幽静的寺庙环境。"藓侵隋画暗，茶助越瓯深"表达了时间的流逝和自然景物的变迁，其中“藓侵”指的是苔藓覆盖，“隋画”可能是古代留下的壁画，这些都被岁月所淹没，而“茶助”则可能是寺中僧人泡茶之意，通过对比强调了环境的深邃与静谧。
"巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟"一句，则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。鹤在树巢中安详自若，与寺庙中的钟声相应和，而“诗僧”则是在这个氛围中吟诵诗词，倚靠着锡制的物品，这些细节都增添了寺院文化的深厚底蕴。
最后，"烟莎后池水，前迹杳难寻"一句，则是对整个环境的一种总结。"烟莎"可能指的是轻柔的水汽或者微小的尘埃，与"后池水"相呼应，营造出一种遥远而不易触及的意境，而“前迹”则指的是过去的足迹和历史的痕迹，这些都已变得难以寻觅。
整首诗通过对寺院环境的描写，以及时间流逝、自然变迁等主题，展现了诗人对于静谧生活的向往以及对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
拟古诗七十首·其十二李翰林白自明
从来解歌人，古时有秦青。
酌酒不得见，为我陶性灵。
空与龌龊士，拘然同一形。
红颜一以变，鬒发将成星。
狂来且须饮，罄此双玉瓶。
暂醉花下眠，忘此春冥冥。
葡萄夏初熟，颗颗如紫玉。
凉月夜不扃，遂向月中宿。
月中有嫦娥，应来下相逐。
携我上天去，姓名抛鬼录。
我愿为嫦娥，从新制歌曲。
一醉十万龄，翻嫌药杵促。
素娥不知数，一一向我瞩。
我把白榆浆，顷刻变醽醁。
素娥意不投，掷我下海舟。
长风三万里，知向何方游。
龙宫敞双阙，阍者反见求。
问我名与姓，身上云烟浮。
但知去所向，不计来何由。
我见长须宰，呼为人世囚。
送我上天界，焉能处中州。
海波遂腾沸，浪起如山丘。
《拟古诗七十首·其十二李翰林白自明》【明·盛时泰】从来解歌人，古时有秦青。酌酒不得见，为我陶性灵。空与龌龊士，拘然同一形。红颜一以变，鬒发将成星。狂来且须饮，罄此双玉瓶。暂醉花下眠，忘此春冥冥。葡萄夏初熟，颗颗如紫玉。凉月夜不扃，遂向月中宿。月中有嫦娥，应来下相逐。携我上天去，姓名抛鬼录。我愿为嫦娥，从新制歌曲。一醉十万龄，翻嫌药杵促。素娥不知数，一一向我瞩。我把白榆浆，顷刻变醽醁。素娥意不投，掷我下海舟。长风三万里，知向何方游。龙宫敞双阙，阍者反见求。问我名与姓，身上云烟浮。但知去所向，不计来何由。我见长须宰，呼为人世囚。送我上天界，焉能处中州。海波遂腾沸，浪起如山丘。
https://www.ahchsz.com/shici/m2VTNiA7mp.html
拟古诗七十首·其三张黄门协苦雨
凄凄三秋时，寒风夜及朝。
霖雨天中来，湿我旌与旓。
我本从征士，道路走已交。
飘飘如飞燕，不得归故巢。
腹饥衣又薄，海隅久飘飖。
盛年不可再，壮志日已消。
逆旅逢主人，四壁多矰蛸。
自我于役来，愁多欢弥劭。
况此观获时，中心感田苗。
漂泊不可拾，弃此东作劳。
双泪落已尽，私意犹自胶。
哀哀发短咏，聊以奏长谣。
居人如见和，丝竹奚相嘲。