华阁与贤开，仙瓢自远来。
幽林尝伴许，陋巷亦随回。
挂影怜红壁，倾心向绿杯。
何曾斟酌处，不使玉山颓。
《酒席赋得匏瓢》全文
- 拼音版原文全文
酒 席 赋 得 匏 瓢 唐 /郑 审 华 阁 与 贤 开 ，仙 瓢 自 远 来 。幽 林 尝 伴 许 ，陋 巷 亦 随 回 。挂 影 怜 红 壁 ，倾 心 向 绿 杯 。何 曾 斟 酌 处 ，不 使 玉 山 颓 。
- 翻译
- 华丽的楼阁欢迎贤者，仙人之瓢从远方到来。
它常在幽深的林中陪伴，即使陋巷也能跟随主人转回。
倒影映在红色墙壁上惹人怜爱，全心倾注于绿色酒杯之中。
哪里有饮酒的时刻，不让醉意如玉山般倾颓。
- 注释
- 华阁：华丽的楼阁。
贤开：欢迎贤者。
仙瓢：仙人的酒瓢。
远来：从远方带来。
幽林：幽深的树林。
尝伴：常伴左右。
陋巷：简陋的小巷。
随回：跟随主人。
挂影：倒影。
红壁：红色墙壁。
倾心：全心投入。
绿杯：绿色酒杯。
斟酌：饮酒。
玉山颓：形容醉态如玉山倒塌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮的氛围，开篇“华阁与贤开，仙瓢自远来”两句，设定了一个高雅的环境，其中“华阁”指的是富丽的楼阁，而“仙瓢”则是诗人心中理想的酒具，传达了一种超凡脱俗之感。接下来的“幽林尝伴许，陋巷亦随回”两句，表明诗人在这次宴会上与朋友们相约，在幽静的林间和偏僻的小巷中尽情欢乐。
第三句“挂影怜红壁，倾心向绿杯”则是对这一美好时光的细腻描绘。“挂影”可能指的是酒具或灯影在墙上的倒映，“怜红壁”表达了诗人对这份温馨场景的珍视。而“倾心向绿杯”则直接点明了宴会中的主题——饮酒，绿杯常用来盛装清澈的白酒，这里的“倾心”意指心无旁骛，全神贯注于此刻。
最后两句“何曾斟酌处，不使玉山颓”，则是诗人对这次宴会的评价和感慨。这里的“斟酌”是指品味酒水，“玉山颓”形象地表达了酒量的丰盛，借“不使玉山颓”来强调宴会上饮酒之豪迈与乐趣。
整首诗通过对环境、情感和行为的精细描写，展现了一场在自然中进行的愉悦而又不失豪迈的宴会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜对月寄僧特
忆见特公赏秋处，凉溪看月清光寒。
今夕深溪又相映，特公何处共团圆。
和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵
二室峰前水，三川府右亭。
乱流深竹径，分绕小花汀。
池角通泉脉，堂心豁地形。
坐中寒瑟瑟，床下细泠泠。
雨夜思巫峡，秋朝想洞庭。
千年孤镜碧，一片远天青。
鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。
荷倾泻珠露，沙乱动金星。
藤架如纱帐，苔墙似锦屏。
龙门人少到，仙棹自多停。
游忆高僧伴，吟招野客听。
馀波不能惜，便欲养浮萍。