尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。
谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。
水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还。
酒阑何物醒魂梦，万柄莲香一枕山。
《北塘避暑》全文
- 拼音版原文全文
北 塘 避 暑 宋 /韩 琦 尽 室 林 塘 涤 暑 烦 ，旷 然 如 不 在 尘 寰 。谁 人 敢 议 清 风 价 ？无 乐 能 过 百 日 闲 。水 鸟 得 鱼 长 自 足 ，岭 云 含 雨 只 空 还 。酒 阑 何 物 醒 魂 梦 ？万 柄 莲 香 一 枕 山 。
- 注释
- 涤：消除。
尘寰：人世间。
水鸟：鹭鸶。
阑：尽。
- 翻译
- 一家人来到林中塘边，洗尽了暑日的燥热烦念，胸怀豁然开朗，仿如不是生活在尘世间。
谁敢估量这清风的价值？没有任何快乐能胜过长日悠闲。
水鸟捉到鱼儿总是心满意足，岭上云片满含雨意又空自飞还。
酒醉后有什么能醒我心魂？塘里万枝香莲，枕上几座青山。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者韩琦在北塘避暑时的闲适心境。首句"尽室林塘涤暑烦"写出了全家在清凉的林塘中洗去夏日的炎热与烦恼，营造出宁静的氛围。"旷然如不在尘寰"进一步强调了远离尘世喧嚣的感觉，诗人仿佛超脱于俗世之外。
接下来的两句"谁人敢议清风价，无乐能过白日閒"表达了对清风的赞美和对悠闲时光的珍视，无人能估量清风的价值，而这样的清闲之乐更是世间少有。"水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还"通过自然景象，寓言般地传达出知足常乐的人生哲理，水鸟捕获到鱼就感到满足，山岭上的云带着雨水却只是空归。
最后，"酒阑何物醒魂梦，万柄莲香一枕山"以酒醒后的回味和满眼的莲花香气，以及枕着山峰的梦境作结，形象地展示了诗人在此处避暑时的惬意与心灵的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
韩琦
韩琦（1008年8月5日—1075年8月8日），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今河南安阳）人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年（1027年）进士，历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后，他与范仲淹率军防御西夏，在军中享有很高的威望，人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝，为北宋的繁荣发展做出了贡献。朝代：宋 字：稚圭 籍贯：相州安阳（今属河南） 生辰：1008—1075年
- 猜你喜欢
和兴宗夜直听雨
□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦，跛倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫君储善价，未售不悁悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。