新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
《卜算子·其一五月八日夜，凤凰亭纳凉》全文
- 注释
- 暗水：潜流的沟水。
枯沼：这里指即将干涸的池塘。
画檐：有画饰的屋檐。
连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。
这里指连续往返的样子。
新声：新谱的曲子。
采菱：采菱之人，代指歌女。
水阔：宽阔的水面。
- 翻译
- 弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶梦得的《卜算子(其一)》，写于五月八日夜，地点是在凤凰亭纳凉。从诗中可以感受到作者在夏夜的凤凰亭内，享受着微风和月光，心境宁静而又带有一丝孤寂。
“新月挂林梢”，描绘出初升的新月悬挂在树梢间，营造了一种清幽的夜景。接着“暗水鸣枯沼”则是画出了湖水在静谧的夜晚轻声流动的声音。
“时见疏星落画檐”，诗人偶尔瞥见几颗稀疏的星辰如同滴落在屋檐上，增添了一丝神秘与寂寞。接下来的“几点流萤小”则是夜晚的景象中，又增加了几点微弱的萤火虫光芒，凸显出夜色中的柔和。
诗人的“归意已无多”，表达了他对故乡的渴望已经不再强烈，似乎在这宁静的夜晚，他的思念也随着时间渐渐淡去。紧接着“故作连环绕”则是说为了纪念和留住这份情感，他特意制作了一串连环。
最后，“欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。”诗人表达了想要借助轻舟的划动声响去询问那些在湖中的菱角收获情况。这里的“水阔烟波渺”则是形容夜色中水面宽广而又迷离，烟雾和波光交织在一起，营造出一种超凡脱俗的意境。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人在夏夜凤凰亭内纳凉时的闲适心情，以及他对于故土的一份淡淡思念。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
八声甘州.读半塘翁词，觉气象苍莽，具潮海之观。怀其人而悲其遇，因效其体以吊之
料苍天、付托要词人，搜寻软红间。
见鼎钟肉鄙，版靴尘俗，清气都难。
唯有能言鹦鹉，喉舌惯翻澜。
教谱清平调，勿唱家山。
说树禁言温室，又谏书夜写，剩稿灰残。
算塞戈廷杖，赐不逮华颠。
荡蠡舟、五湖烟水，尽逍遥、消啸满南天。
摊定稿，幸灯花落，半字僧完。
凤栖梧.读中州乐府，李扶风别有溪山容杖履，等閒不许人知处之语，因广其意
大隐市朝终我误。除却山林，难觅安心处。
随意经行随意住。渔樵非是閒俦侣。
拟买沃洲充隐去。纵许人知，知也谁寻汝。
夜里波涛风里树。跫然空谷山灵语。
瑞龙吟.山中饯春，和清真韵
天涯路。年年坠劫风花，罥愁烟树。
行人赶上江南，荒村绮陌，寻他甚处。枉延伫。
陡忆上林春满，建章门户。
五陵骄马嘶风，招展花枝，枝枝解语。
转瞬东风老大，江南草长，群云歌舞。
无那令人销魂，痕烧非故。断肠婪尾，都是方回句。
空相忆、藤阴买醉，蘅皋延步。魂逐潮来去。
丝杨不续，尘缘断绪。理罢愁千缕。
衣不著、纷纷诸天红雨。山深莺老，旧情休絮。
风入松.赴普陀，舟过舟山，望旧居作
仙风著意引舟迟。辽鹤偶然归。
巢痕指点云深处，又何堪、烟雾迷离。
劳燕东西靡定，鸡虫得失谁知。征衫赢得客尘缁。
难染鬓霜丝。海天空阔人间世，羡山梁、饮啄知时。
江上苍烟不管，白鸥何事相疑。