光景不留人易老，恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞升药，且傍汀洲采菊来。
《和刘太守十洲诗.菊花洲》全文
- 翻译
- 时光匆匆不等人，容易让人衰老。
遗憾没有翅膀离开尘世的纷扰。
- 注释
- 光景：时光。
不留人：不等人。
易老：容易让人衰老。
恨：遗憾。
无：没有。
羽翼：翅膀。
出尘埃：离开尘世的纷扰。
世间：世间上。
那有：哪里有。
飞升药：能够使人飞升的仙药。
且：暂且。
傍：靠近。
汀洲：水边的平地。
采菊：采摘菊花。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹岁月匆匆，人生易老。他渴望能够超脱尘世的束缚，拥有飞翔的能力，但现实中并无这样的仙丹灵药。因此，他选择在汀洲之上采摘菊花，享受自然的宁静，暂且忘却尘世烦恼。诗人以淡泊的心态，寄情于自然，体现了宋代士大夫在面对生活压力时寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢