翩翩彼珍禽，金羽耀寒日。
飞落滩上冰，对人连点七。
《湖上众禽尽以俗呼为题.连点七》全文
- 翻译
- 那轻盈的珍贵鸟儿
羽毛如金，在寒冷的阳光下闪烁
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈。
珍禽：稀有珍贵的鸟类。
金羽：金色的羽毛。
耀：照耀。
寒日：寒冷的太阳。
飞落：飞翔降落。
滩上：河滩或海滩上。
冰：指冬季的冰层。
连点七：连续点七次，可能是某种动作或信号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然画面，展现了诗人对湖上众禽的观察与感受。"翩翩彼珍禽，金羽耀寒日"一句中，“翩翩”形容鸟儿飞翔时的优雅姿态，“珍禽”指的是稀有而美丽的鸟类，“金羽”则是对这些鸟儿光彩夺目的羽毛的描绘，透露出诗人对它们的赞赏。而“耀寒日”则让人联想到冬日阳光下的明媚景象。
"飞落滩上冰，对人连点七"一句更进一步展现了诗人的细腻观察。鸟儿在湖边的滩石或结冰的表面上飞舞、栖息，似乎与人类之间建立了一种特殊的联系。这里的“对人”可能意味着诗人自己的内心体验，而“连点七”则是对诗中所描绘场景的一种具体而生动的刻画，这个数字在这里不仅表现了数量上的确切，更有节奏和韵律之美。
整首诗通过对湖上禽鸟的细腻描写，展现了诗人对自然界中生命之美的欣赏与感悟，同时也反映出诗人的审美情趣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢