东篱冷落旧家乡，性耐风霜气味长。
几度入来重九宴，主人传得引年方。
《寿客》全文
- 翻译
- 在东边的篱笆旁，我怀念着故乡的冷清景象。
它的本性耐受风霜，香气持久不散。
- 注释
- 东篱：篱笆，这里指代故乡或田园。
冷落：荒凉、寂静。
旧家乡：过去的故乡。
性：本性。
耐：能承受。
风霜：比喻生活中的艰难困苦。
气味：香气。
长：长久。
几度：多次。
入来：进入。
重九：农历九月九日，即重阳节。
宴：宴会。
主人：这里的主人可能是指诗人自己或者宴会上的主人。
传得：流传下来。
引年：延年益寿的方法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活状态。在“东篱冷落旧家乡，性耐风霜气味长”中，“东篱”指的是东边的竹围栏，给人一种静谧和孤寂的感觉。“冷落”形容环境的清幽与淡定，而“旧家乡”则唤起了对故土的怀念。诗人用“性耐风霜气味长”来表达自己对自然界的适应和热爱，即便是在严寒的季节，也能感受到其中的美好和独特情趣。
“几度入来重九宴，主人传得引年方”则透露出诗人参与过多次聚会（九宴），这些聚会可能是文人墨客之间的交流。但“主人传得引年方”表明，尽管参加了许多盛宴，但真正理解和欣赏这些场合的人并不多，需要时间去慢慢品味。
整体上，这首诗展现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度，同时也反映出诗人对深层次交流的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢