稻粱未饱且纷纷，鸿鹄低徊鸡鹜群。
万里归心闽峤月，十年旅梦瘴溪云。
邻谙好事频赊酒，家不全贫肯卖文。
未用天涯叹离索，一尊满意说桑枌。
《西园招陈彦招同饮》全文
- 拼音版原文全文
西 园 招 陈 彦 招 同 饮 宋 /黄 公 度 稻 粱 未 饱 且 纷 纷 ，鸿 鹄 低 徊 鸡 鹜 群 。万 里 归 心 闽 峤 月 ，十 年 旅 梦 瘴 溪 云 。邻 谙 好 事 频 赊 酒 ，家 不 全 贫 肯 卖 文 。未 用 天 涯 欢 离 索 ，一 尊 满 意 说 桑 枌 。
- 翻译
- 稻谷和高粱还未填饱鸟儿们的肚子，它们在人群中纷飞，大雁低飞徘徊在鸡鸭群中。
身处万里之外，心中满是对家乡福建山岭的思念，十年的游子梦中尽是湿热溪边的云雾。
邻居们知道我有好酒瘾，常赊酒给我，虽然家中不算贫穷，但也不愿轻易出售文章。
不必在遥远的地方感叹孤独，一杯美酒足以让我满足，畅谈家乡的桑树和梨树。
- 注释
- 稻粱：泛指粮食，这里代指食物。
鸿鹄：天鹅，象征高远的理想。
闽峤：福建省的山岭，代指家乡。
瘴溪：形容湿热多病的溪流。
赊酒：赊账买酒。
肯卖文：愿意出售自己的文章。
离索：孤独，离散。
桑枌：古代常用来比喻故乡或田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人陈彦在西园聚会的情景。首句“稻粱未饱且纷纷”，形象地写出人们为生计奔波，如同飞鸟觅食般纷扰，暗示了世态的艰辛。次句“鸿鹄低徊鸡鹜群”以鸿鹄自比，表达诗人虽然身处低微，但仍有高远志向，与鸡鹜混杂形成对比。
第三句“万里归心闽峤月”，表达了诗人对家乡的深深思念，即使身在万里之外，仍心系故乡，闽峤月成为思乡之情的寄托。第四句“十年旅梦瘴溪云”则写出诗人长期在外漂泊，十年的游子生涯，梦境中都是瘴溪边的云雾，流露出浓浓的乡愁。
第五、六句“邻谙好事频赊酒，家不全贫肯卖文”写邻里间的友情和诗人的生活状态，邻居们知道他的困境，常会慷慨解囊，让他赊酒，而他宁可忍受贫困也不轻易出售自己的文章，体现了诗人的骨气和对文学的坚守。
最后两句“未用天涯叹离索，一尊满意说桑枌”点明主题，诗人并不因身处异乡、生活困顿而感叹孤独，反而在与友人的相聚中，借酒浇愁，畅谈桑梓之事，感到满足和安慰。整首诗情感真挚，展现了诗人坚韧的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
秋日过庆阳伯宴乐园作
第是承恩赐，园因选胜开。
像崤山并凿，穿渭水萦回。
鸟接平津散，花移籞宿来。
曲旃疏绣户，悬榜跨瑶台。
窦氏方通客，梁家更爱才。
绮罗高宴会，珠履尽趋陪。
今日欢犹续，当年宠易裁。
从思汉城隐，讵遣雍门哀。