千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《棹歌行》
《棹歌行》全文
发布时间:2025-12-05 22:18:35 唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[东]韵

写月涂黄罢,凌波拾翠通。

镜花摇芰日,衣麝入荷风。

叶密舟难荡,莲疏浦易空。

凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。

秋帐灯华翠,倡楼粉色红。

相思无别曲,并在棹歌中。

(0)
注释
写月:描绘月亮。
涂黄:染上黄色。
凌波:踏水而行。
拾翠:寻找绿色的宝石。
镜花:水中倒影的荷花。
芰日:日光照耀的菱叶。
衣麝:衣服上的香气。
入荷风:随风飘向荷花。
叶密:荷叶茂密。
舟难荡:船难以划动。
莲疏:莲花稀疏。
浦易空:水边显得空旷。
凤媒:比喻凤凰,象征高贵。
羞自托:羞于寄托。
鸳翼:鸳鸯的翅膀。
恨难穷:遗憾无法尽诉。
秋帐:秋天的帷帐。
灯华:灯光。
倡楼:妓院。
粉色红:粉墙泛红。
相思:深深的思念。
别曲:其他表达思念的歌曲。
并:都。
在:在...中。
棹歌:船夫的歌谣。
翻译
月亮已经涂上黄色,踏波而去寻找翡翠般的美丽。
镜中的荷花随日光摇曳,衣香随着荷风飘散。
荷叶繁密难以划船,而稀疏的莲花却让水边显得空旷。
凤凰的使者羞于寄托,鸳鸯的翅膀遗憾无法触及彼此。
秋天的帐幔映着翠绿的灯光,妓楼的粉墙泛着红色。
相思之情没有别的曲调,都融入了船夫的桨歌之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的《棹歌行》,是一首描写夜泊江边,借月光和荷风表达思妇相思之情的七言绝句。诗中充满了浓郁的乡愁和深沉的情感。

“写月涂黄罢,凌波拾翠通。”这两句通过描绘夜晚月色如洗,水面上荷叶相连,营造出一个宁静而又有些许孤寂的夜景。诗人巧妙地用“写月”来形容明亮的月光,如同用笔涂抹在黄色的纸上一般,既描绘了月色,也暗示了诗人的心境。

“镜花摇芰日,衣麝入荷风。”这里通过对比手法,将水中的荷花比作镜中之花,用以形容其清新脱俗。同时,“衣麝”指的是荷叶间吹拂的微风,这里借着这股清风来表达诗人内心的忧郁和思念。

“叶密舟难荡,莲疏浦易空。”这两句描绘了船只在密集的荷叶中行进不易,而远处的水塘则显得空旷无物。这里通过对比,强调了诗人内心的孤独与寂寞。

“凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。”这两句以鸟类比喻,表达了诗人对于传递消息、联络情感的渴望和无奈。这里,“凤媒”指的是传说中能够帮助情侣传递信息的神鸟,而“鸳翼”则是双翅相依的鸳鸯,比喻着难以达到的深沉情感。

“秋帐灯华翠,倡楼粉色红。”这两句描写了室内的温馨与外界的鲜艳对比。诗人通过秋夜的帐幕和灯光,以及倡女所居楼阁的粉红色彩,反映出内心的温暖和柔情。

“相思无别曲,并在棹歌中。”最后两句直接表达了诗人的相思之情,没有特别的旋律来寄托,只有这首简单的船工之歌《棹歌》。这里,“棹”指的是划船时用的一种工具,而“棹歌”则是船夫们在工作时所唱的歌谣。

总体来说,这首诗通过对自然景物和生活细节的精美描绘,表达了诗人深沉的情感和对于远方亲人的思念。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

题西轩壁

随身风月几清闲,不做人间泼底官。

朝饮一壶朱凤髓,暮餐八两黑龙肝。

打开俗网了无事,缚住时光自驻颜。

昨夜梦回天上去,琼楼玉阙不胜寒。

(0)

陪王仙卿登楼

身在烟霞缥缈间,此心已学白云閒。

遣怀把酒自酌月,无事捲帘常看山。

老去棋冤休死战,年来诗债逐时还。

于今养鹤多栽竹,缚住时光且驻颜。

(0)

送郭进之

避暑白云乡,茶甘齿颊香。

海城悲暮角,烟树淡斜阳。

(0)

绘莲·其一

笔底荷花水面浮,纤毫造化夺工夫。

为谁画出生绡上,泰华山头玉井图。

(0)

中秋月·其一

风吹玉露洗银河,爽气平分桂影高。

把笛倚楼人不寝,此心直拟数秋毫。

(0)

上元玩灯·其二

上界天官此按行,五云深处有箫笙。

一轮宝月明如昼,万斛金莲开满城。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com