东园久不到，落叶曲池平。
摇落遽如许，岁时真可惊。
衡茅望故里，渔钓寄馀生。
放逐逢艰岁，藜羹未敢轻。
《七月七日晚步园中见落叶如积感而作》全文
- 拼音版原文全文
七 月 七 日 晚 步 园 中 见 落 叶 如 积 感 而 作 宋 /张 耒 东 园 久 不 到 ，落 叶 曲 池 平 。摇 落 遽 如 许 ，岁 时 真 可 惊 。衡 茅 望 故 里 ，渔 钓 寄 余 生 。放 逐 逢 艰 岁 ，藜 羹 未 敢 轻 。
- 注释
- 东园：诗人常去的地方。
落叶：秋天的落叶。
曲池：弯曲的池塘。
遽：突然。
岁时：时节、岁月。
衡茅：简陋的茅草屋。
渔钓：以捕鱼和钓鱼为生。
放逐：被流放。
藜羹：粗陋的野菜汤。
- 翻译
- 我很久没去东园了，落叶覆盖的池塘已成一片平坦。
季节变换如此迅速，真是让人惊讶岁月的流转。
在简陋的茅草屋中遥望故乡，以渔猎为生是我余生的选择。
流放到这艰难的年景，即使是粗陋的野菜汤也不敢轻易忽视。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚，漫步于东园时所见的情景。开头两句“东园久不到，落叶曲池平。”表达了诗人对东园久未访问的遗憾，以及眼前落叶覆盖着弯曲的小池的情状。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人的心境：久别故地，不免生出些许感慨。
接下来的“摇落遽如许，岁时真可惊。”则透露出秋风轻拂，使叶子纷纷扬扬，像是时间无声地流逝，令人感到岁月的飞逝和自然界变化的迅速。这里，“遽”字用得甚好，表达了落叶之多和季节变迁之快，让人不禁对时光易逝生出惊讶。
中间两句“衡茅望故里，渔钓寄馀生。”诗人通过眺望着远处的茅草地（衡茅）想象着自己的家乡（故里），而渔人则是借助渔钓来维持生活，这两句传达出一种对归属感和生活艰辛的深刻体会。诗人似乎在表达自己虽然身处园中，但心系远方，渴望回归自然和平静的生活。
最后两句“放逐逢艰岁，藜羹未敢轻。”则是诗人在叙述自己在经历了困难重重的年华之后，对待命运的态度。尽管已经历经沧桑，但对于生活中的苦难和不易，诗人仍旧保持着谦逊和敬畏之心，没有轻视这些经历。
整首诗通过对落叶、故里和艰辛岁月的描写，展现了诗人的深厚情感和他对于自然界、时间流逝以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满庭芳
三月迟迟，牡丹时节，算来淑景方融。
板舆闲暇，香雾锁花宫。
曾侍瑶池宴席，三千女，深浅匀红。
轻含笑，尊前认得，阿母旧慈容。倾心。
齐献寿，一时倾倒，春在杯中。
戏彩衣间作，喜气重重。
更有天仙寄语，教皓鹤、双舞云空。
人长命，花枝长在，岁又东风。
柳塘送春
急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙。
经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香。
判断千林成梦去，安排一夏纳风凉。
开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡。