千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金秀轩诗》
《金秀轩诗》全文
发布时间:2025-12-05 10:12:15 宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[阳]韵

金秀皆垂颖,山园特有光。

牵牛高晕碧,滴露小匀黄。

老读离骚传,儿寻急就章。

杜门观化物,吾得傲羲皇。

(0)
拼音版原文全文
jīnxiùxuānshī
sòng / zhū

jīnxiùjiēchuíyǐngshānyuányǒuguāng

qiānniúgāoyūnxiǎoyúnhuáng

lǎosāochuánérxúnjiùzhāng

ménguānhuààohuáng

注释
金秀:金黄色的稻穗。
垂颖:垂下的颖实(稻穗的谷粒)。
山园:山间的田园。
特有光:特别的光彩。
牵牛:牵牛花。
晕碧:绿色边缘带点蓝。
滴露:露珠。
小匀黄:均匀分布的黄色。
老读:老人阅读。
离骚传:《离骚》(屈原的长诗)。
儿寻:孩子们寻找。
急就章:快速学习的篇章。
杜门:闭门不出。
观化物:观察万物变化。
吾得:我能够。
傲羲皇:比肩古代的羲皇上。
翻译
满眼都是金黄色的稻穗垂下颖实,山间的田园显得特别光彩照人。
牵牛花盛开,绿色的花瓣边缘泛着淡淡的蓝色,露珠晶莹,让黄色的小花更加鲜艳。
我这个老人阅读着《离骚》这样的经典诗篇,而孩子们则寻找快速学习的篇章。
我闭门不出,观察万物的变化,感到无比自在,仿佛能与远古的羲皇上媲美。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山园风光图。"金秀皆垂颖,山园特有光"两句,形象地表达了山中金色花朵随风摇曳,与山园特有的明媚阳光相得益彰。"牵牛高晕碧,滴露小匀黄"则细腻描绘了牵牛花在蓝天下的高傲姿态,以及清晨露珠如珍珠般散发着淡黄色泽。

诗人通过“老读离骚传,儿寻急就章”两句,展现了一家三代书香门第的温馨画面。父亲沉浸在古典文学《离骚》的阅读中,而孩子则在追逐玩耍中学习急迫的情景。

最后,“杜门观化物,吾得傲羲皇”表达了诗人对于自然界万物变化的观察与思考,以及通过对自然的深刻领悟而获得的自豪感。"杜门"暗指古代圣贤孔子和老子的教诲,而"羲皇"则是上古时期的帝王,象征着至高无上的智慧。

整首诗不仅展示了诗人的文学功底与自然观察,还透露出一份超脱世俗、自得其乐的人生态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

塞上宴诸藩

龙沙张宴塞云收,帐外连营散酒筹。

万里车书皆属国,一时剑佩列通侯。

天高大漠围青嶂,日午微风动綵斿。

声教无私疆域远,省方随处示怀柔。

(0)

读《日知录》

顾公宰相才,老得中孝名。

以言救天下,不期当时行。

大运自秦来,治具几纷更。

元元万古胸,利病如列星。

传来二百年,考资丐儒生。

或非著书意,掩卷三涕零。

(0)

河传.杨花

藏鸦时候。当初绾住,永丰坊口。

丝丝踠地蘸春波,雨后。和烟笼翠牖。

如今满院喧晴雪。香绵积。滚尽东风力。茜袂遮。

翠幰斜。杨花。一生不著家。

(0)

伊犁纪事诗四十三首·其十一

毕竟谁驱涧底龙,高低行雨忽无踪。

危厓飞起千年石,压倒南山合抱松。

(0)

兰·其一

春意自天来,灵均气未回。

山童呼不醒,飞上楚王台。

(0)

澧州

秋日秋风澧有兰,碧峰如画水如环。

荆南自古多骚思,长在閒花野草间。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com