昨夜寒梅忽一枝，早如常岁合开时。
欲冬天地恩先及，未雪园林色易知。
世眼已教容易赏，晓风何用再三吹。
若论霜菊无多晚，只此春葩苦较迟。
《次韵公胜早梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 胜 早 梅 宋 /强 至 昨 夜 寒 梅 忽 一 枝 ，早 如 常 岁 合 开 时 。欲 冬 天 地 恩 先 及 ，未 雪 园 林 色 易 知 。世 眼 已 教 容 易 赏 ，晓 风 何 用 再 三 吹 。若 论 霜 菊 无 多 晚 ，只 此 春 葩 苦 较 迟 。
- 翻译
- 昨晚忽然有一枝寒梅绽放，似乎按往常的时节应当开放。
冬天将至，大地仿佛提前给予了恩惠，未下雪的园林景色也易于察觉。
世人的目光已经习惯了轻易欣赏，清晨的微风又何必再三吹拂。
如果说霜菊不算太晚，那么这春天的花朵却显得格外迟来。
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
寒梅：寒冷天气中的梅花。
忽：忽然。
一枝：一支。
常岁：平常的年份。
合：应当。
欲：将要。
冬：冬天。
天地：自然界。
恩：恩赐。
先及：提前给予。
未雪：还未下雪。
色：景色。
世眼：世人的眼光。
教：使。
容易：轻易。
赏：欣赏。
晓风：清晨的风。
若论：如果说。
霜菊：在霜降时节开放的菊花。
无多晚：不算太晚。
春葩：春天的花朵。
苦：特别。
较迟：来得迟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《次韵公胜早梅》，通过对早梅的描绘，展现了诗人对季节变化的独特感受和对梅花坚韧品格的赞赏。首句“昨夜寒梅忽一枝”描绘了冬夜中突然绽放的梅花，给人以惊喜之感；“早如常岁合开时”则强调了梅花不畏严寒，按其本性准时开放。
“欲冬天地恩先及”暗指寒冬将至，但大自然仿佛提前给予了梅花恩惠，让它得以盛开；“未雪园林色易知”进一步描绘了梅花在未降雪的园林中显得格外醒目，色彩对比鲜明。诗人感叹“世眼已教容易赏”，意指人们容易被这早来的春色所吸引；然而，“晓风何用再三吹”又暗示梅花的美无需过多的外在助力，自然之美足以打动人心。
最后两句“若论霜菊无多晚，只此春葩苦较迟”将早梅与霜菊相比，赞美梅花虽晚于菊花开放，但其作为春天的花朵，其迟到的美更显得珍贵和不易。整首诗通过梅花的早开，寓言了人生的哲理，表达了诗人对坚韧品格的赞美和对自然规律的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴独居即事五章·其四
数日息劳攘，便觉伏处佳。
眷想能贼心，不如寡所谐。
今朝得微雨，屐响闻过街。
花信离即中，和光阔无涯。
失尔虚静机，接目遂多乖。
乐舞聊回旋，动壁孤影偕。
泠风御吾意，吾袖如玉揩。
洒落一袖雪，掬洗尘热怀。
清樽酒未尽，无人过吾斋。
坐看邻篁云，来惹高檐槐。