千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《休日出城西》
《休日出城西》全文
发布时间:2025-12-05 02:58:15 宋 / 孔武仲   形式: 五言律诗  押[先]韵

秋怀不可奈,驱马漕河边。

川跃时闻鲤,林嘶已断蝉。

劳心逐外物,回首是残年。

强作遨游计,登临却黯然。

(0)
注释
秋怀:秋天的思绪。
奈:忍受。
驱马:策马。
漕河:古代用于漕运的河流。
川跃:河流中的鱼跳跃。
鲤:鲤鱼。
林嘶:树林里的鸟鸣。
蝉:蝉。
劳心:内心劳累。
逐:追求。
外物:外界的事物。
残年:晚年。
强作:勉强做出。
遨游:出游。
黯然:心情沮丧。
翻译
秋天的思绪难以忍受,我策马来到漕河边。
河流中不时传来鲤鱼跳跃的声音,树林里蝉鸣声已消失。
心中劳累于追求外在事物,回头一看只剩垂暮之年。
勉强计划一次出游,但登上高处却心情沮丧。
鉴赏

这是一首表达诗人秋日怀念之情的作品,通过自然景物描写反映了诗人的心境和生活感慨。

“秋怀不可奈”,开篇即设定了诗人的内心世界,秋天往往容易引发人们对过去的回忆和对未来的忧虑。诗人表达了一种无可奈何的情绪,这是秋意浓郁时常伴随的人们共同的情感。

“驱马漕河边”,则描绘了诗人外出游子的画面,通过驾车至河边的行为,表现了想要摆脱内心烦恼的愿望。河边作为自然界中的一处风景,常被用来抒发情怀。

“川跃时闻鲤”,在这里,“川”指的是流动的水流,“跃”则是鱼儿跳跃的样子。“鲤”是指鲫鱼,这里借助河中的生灵活动,传达了诗人对于自然界中生命力与活力的观察和感受。

“林嘶已断蝉”,这两句表现了秋天的静谧与萧瑟。林间蝉鸣在夏日是常见的声音,但到了秋季,大多数昆虫都已经安静下来,诗人捕捉到这一点,通过对比突显出秋意渐浓。

“劳心逐外物”,此句表明诗人的内心世界仍旧被各种外界的事物所困扰。尽管诗人想要远离烦恼,但实际上还是难以割舍与世间的联系和牵挂。

“回首是残年”,这句话充满了感慨,通过时间的流逝来表达对岁月易逝、生命无常的感悟。诗人在秋天这种容易引发反思的情境中,回望过去,意识到自己的生命已经走到了某种意义上的“残年”。

“强作遨游计”,这句透露出诗人的内心挣扎和矛盾。尽管想要摆脱烦恼,但实际上却无法做到,因此只能勉强自己去进行那些原本计划中的轻松愉悦的活动。

最后,“登临却黯然”,则是对前面所有情感的总结。在登临山水之间,诗人的心境并未因此得到解脱,反而更加感到黯淡和悲哀,这种感觉与秋天阴沉的天气相呼应,也映照出诗人内心深处的寂寞和无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及时间流逝带来的感慨,展现了诗人的内心世界。这种对比与反差的手法,让诗歌读起来既有画面感又饱含深情,使人不禁沉醉于这份秋意无限之中。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

答人书言

无位立事难,逢时建功易。

求全自有毁,举大须略细。

去恶虑伤恩,存恶忧害义。

徒有仁者心,殊无仁者意。

(0)

杂诗·其二

中宵闻风声,起视庭树疏。

览彼木始荣,叶落不成墟。

生才已旷世,涉变尤无馀。

承尘留薄寒,内帷有残炉。

过时竟何用,况欲为橧居。

出户见明星,充絮飘长裾。

犹能御羊裘,未可持换铢。

芬芳盆中梅,丫杈窗下株。

爱惜遂及彼,吾怀将何如。

(0)

天闷幽居即事

人苦天津远,来须特特来。

闲馀知道泰,静久觉神开。

悟易观棋局,谈诗捻酒杯。

世情千万状,都不与装怀。

(0)

首尾吟·其八十一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫先见时。

直在胸中贫亦乐,屈于人下贵奚为。

谁何药可医无病,多少金能买不疑。

迟老更逢春不老,尧夫非是爱吟诗。

(0)

登石阁吟

一般情意恶难羁,长怕登高望远时。

今日凭栏异常日,几回将下又迟迟。

(0)

东轩黄红二梅正开坐上书呈友人

一年一度见双梅,能见双梅几度开。

人寿百年今六十,休论闲事且衔杯。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com