中宵闻风声，起视庭树疏。
览彼木始荣，叶落不成墟。
生才已旷世，涉变尤无馀。
承尘留薄寒，内帷有残炉。
过时竟何用，况欲为橧居。
出户见明星，充絮飘长裾。
犹能御羊裘，未可持换铢。
芬芳盆中梅，丫杈窗下株。
爱惜遂及彼，吾怀将何如。
《杂诗·其二》全文
- 注释
- 中宵：半夜。
旷世：超越时代。
承尘：屋檐或屋顶。
橧居：简陋的草屋。
明星：明亮的星星。
充絮：棉絮。
羊裘：羊皮袄。
芬芳：香气。
丫杈：树枝分叉处。
爱惜：珍惜爱护。
- 翻译
- 半夜听到风声，起身看庭院里的树木稀疏。
欣赏那些刚刚开始茂盛的树木，即使叶子落下也不成堆废墟。
我这一生的才能已经超越时代，经历变化后更是所剩无几。
屋内微寒，只留下些许炉火余温在尘埃中留存。
过去的时光究竟有何意义，更何况想要搭建简陋的草屋。
出门看见明亮的星星，棉絮随风飘动，拖曳着长长的衣摆。
还能穿上羊皮袄抵御寒冷，但还不至于拿去换取微薄的财物。
盆中的梅花散发着香气，窗下的枝丫也显生机。
对这些事物的爱惜延伸开来，我的心情会怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜醒来，听到风声后起身观察庭院景象。他注意到树木虽已开始发新芽，但落叶并未堆积成墟，寓意生命的短暂与变化。诗人感叹自己的才华横溢却生不逢时，身处简陋之境，只有薄寒和残炉相伴。他意识到时光易逝，过去的岁月并无多大用处，更不必妄想借此换取更好的生活。出门仰望星空，看到飘动的长衣，想起即使穿着粗布羊裘，也不愿轻易交换。诗人对窗下的梅花和丫杈的植物心生怜爱，由此引发对自己心境的深深感慨。整首诗流露出诗人对生活的感慨与自我价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏
一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，丘罅灩微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆垒块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大？
逐宁府始见平川，喜成短歌
峡之西，逐之东，更无平地二千里，惟有高山三万重。
不知谁人凿混沌，独此融结何其工我本江吴弄水月，忽来踏偏西南峰。
不知尘界在何许？
但怪星辰浮半空。
直疑飞入蝶梦境，此岂应有人行踪？
今朝平远见城郭，去是东川军府雄。
原田坦若看掌上，沙路净如行镜中。
芋区粟垄润含雨，楮林竹径凉生风。
将士懽呼马蹄快，康庄直与锦里通。
关年崎岖得夷路，一笑未暇怜飘蓬。
北窗偶书，呈王仲显、南卿二友
官居故逼仄，北窗谁所开？
胡床憩午暑，帘影久徘徊。
高槐忽低昂，知有好风来。
须臾堕几席，篆香小飞灰。
病翁亦披襟，月露装奇怀。
垄头暴背耘，永书妇子偕。
不辞梦山裂，田水如泼醅。
去年岂堪说，稻根已浮埃。
使君坐侯宅，窗间即凉台。
何敢诉苦热，洒然助心斋。