洞庭秋水接天流，万斛楼航不易收。
才力似君方称副，此身只合载渔舟。
《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》全文
- 翻译
- 秋天的洞庭湖水连天流淌，巨大的船只航行起来十分困难。
像你这样有才华的人才配得上这样的宏伟楼阁，但你的命运似乎更适合乘一叶扁舟。
- 注释
- 洞庭：古代中国的一个大湖，位于湖南北部。
秋水：秋天的湖水，形容水面开阔。
万斛：古代容量单位，一斛约等于十斗。
楼航：高楼上的船只，形容船只巨大。
才力：才能和力量。
称副：相称，匹配。
渔舟：小渔船，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象与深邃的情感世界。首句“洞庭秋水接天流”以宏大的画面展现了洞庭湖秋季的辽阔水面，似乎与天相连，显示出大自然的无边界限。紧接着，“万斛楼航不易收”则表达了对巨大舟船难以控制的感慨，以及可能蕴含的个人力量在浩瀚自然面前的渺小。
诗人通过“才力似君方称副”的自谦，展现出一种谦逊和对朋友才能的赞赏。最后，“此身只合载渔舟”则是诗人表达了自己愿意像一艘小船随波逐流，不求大成，只希望能够平淡生活。
整首诗通过描写自然景观与个人情感的交织，展现出诗人内心世界的宁静与谦逊，同时也透露出对友人的深厚情谊和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云之祁祁答董传
云之祁祁，或雨于渊。苗之翘翘，或槁于田。
云之祁祁，或雨于野。有槁于田，岂不自我。
荟兮其隮，其在西郊。匪我为之，我歌且谣。
蔚兮其复，南山之侧。我歌且谣，维以育德。
李白于宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少辄醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
- 诗词赏析