萧相深诚奉至尊，旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门。
《奉诚园》全文
- 拼音版原文全文
奉 诚 园 唐 /元 稹 萧 相 深 诚 奉 至 尊 ，旧 居 求 作 奉 诚 园 。秋 来 古 巷 无 人 扫 ，树 满 空 墙 闭 戟 门 。
- 注释
- 萧相：指萧何，西汉开国功臣，曾担任宰相。
深诚：深切的忠诚。
至尊：指皇帝，君主。
奉诚园：假设的园林名，表示忠诚之意。
古巷：古老的街道或小巷。
无人扫：形容荒凉，无人打理。
树满：树木茂密遍布。
空墙：空旷的墙壁，暗示人迹罕至。
闭戟门：门上插着兵器，大门紧闭，象征着园子的庄严与封闭。
- 翻译
- 萧何宰相深深诚意侍奉君王，请求将旧居改建为奉诚园以表忠心。
秋天到来时，古老的巷子无人清扫，树木茂盛遮满了空旷的围墙，关闭着插有兵器的大门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃幽静的环境和一种萧瑟孤寂的情感。"萧相深诚奉至尊，旧居求作奉诚园"表明诗人在一片萧瑟之中，怀着深厚的感情向最高的尊贵者致敬，并希望能够重返旧日的居所，将其改造成名为“奉诚园”的地方。这不仅是一种物质空间的转换，也是情感世界的一种寄托。
"秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门"则描绘了一幅秋天废园的景象。古老的小巷在秋风中变得无人问津，落叶未被打扫，堆积如山；而围墙上的树枝疯长，将空旷的围墙掩映不见，只有门扉紧闭，仿佛守护着什么。
整首诗通过对自然环境的描写和对旧居的怀念，展现了诗人一种孤独、萧瑟的心境。同时，也让人感受到时间流逝带来的沧桑变化，以及个人情感与外部世界的隔绝感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
春阴应秦王令（时在山西）
云花鳞鳞山漠漠，重城平障芳阴薄。
腻雨轻吹飞复停，勾引东风到帘幕。
草滋微湿沾芳尘，陇头不见寻花人。
桃英梅萼同懊恼，水纹满涨金河春。
柳丝暝蒙烟不醒，辘轳暂辍银瓶绠。
新莺未换谷中声，游蜂竟失阑前影。
丁香百结蕉有心，绡屏六曲春沉沉。
香抽翠缕火长续，余寒扑锦笼朱琴。
江南春好多芳树，林园半是看花处。
明朝重整小红车，风光满路行春去。