千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《范园避暑》
《范园避暑》全文
发布时间:2025-12-05 20:26:32 宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[支]韵

六月暑如炊,追凉此地宜。

棹舟荷柄飐,坐石竹阴移。

筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。

小童供笔砚,醉客竞赓诗。

(0)
注释
六月:炎热的六月。
暑:酷暑。
炊:像做饭一样热。
追凉:寻找阴凉。
此地宜:这里适宜。
棹舟:划船。
荷柄:荷叶柄。
飐:摇摆。
坐石:坐在石头上。
竹阴移:竹林下的阴凉移动。
筹贯:提着酒壶。
壶双耳:酒壶上有两个把手。
鼎烹:用鼎煮。
茶一旗:煮出一旗茶香。
小童:小孩。
供:提供。
笔砚:笔墨纸砚。
醉客:喝醉的客人。
赓诗:吟诗应和。
翻译
六月酷暑难耐,这里却是避暑的好地方。
划船时,我们手持荷叶扇风,坐在石头上享受竹林下的阴凉。
手提酒壶,两耳有环,煮茶一壶,香气四溢。
小童在一旁准备笔墨纸砚,醉意盎然的宾客们竞相吟诗作对。
鉴赏

这首宋代赵汝燧的《范园避暑》描绘了夏日炎炎中寻觅清凉的场景。首句“六月暑如炊”形象地写出酷暑难耐,仿佛暑气能煮熟食物。诗人选择在范园这个适宜避暑的地方寻求凉意。“棹舟荷柄飐”写乘船游园,荷叶随风摇曳,带来一丝丝清爽。接着,“坐石竹阴移”描述诗人坐在竹林下的石头上,享受竹荫带来的阴凉。

诗人进一步通过“筹贯壶双耳”和“鼎烹茶一旗”来展现品茗的乐趣,壶嘴双耳的设计与煮茶的仪式感,都体现出对清凉生活的细腻体验。最后两句“小童供笔砚,醉客竞赓诗”则描绘出园中孩童备好文房四宝,醉意盎然的客人竞相吟诗作对的热闹景象,增添了浓厚的文化气息。

整体来看,这首诗以生动的细节描绘了夏日避暑的惬意生活,既有自然环境的描绘,又有文人雅趣的体现,展现了宋人对闲适生活的追求。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

莫春朝陵西游次张石川韵十首·其二

胡马长窥白草凋,神宫休道紫台遥。

日斜堪望交河戍,风急如闻瀚海潮。

(0)

山南作

小隐依陵薮,山南良可家。

一洲环橘柚,十里荫桑麻。

白帻欹深酝,青鞋猎远沙。

倘逢李都尉,射虎亦生涯。

(0)

晓发京都

俗吏曾随计吏来,可堪复别凤城隈。

清时自辟公孙阁,此日虚经郭隗台。

夹路笙簧山鸟哢,向人颦笑野花开。

倚风南望沧江渺,拟上高堂寿一杯。

(0)

辛丑初春再至南都

客衣又见染缁尘,才到京门是早春。

旧寺逢僧已隔岁,同邻问友半归人。

寒轻远岫烟中绿,水满平湖雪后新。

自叹不如沮溺辈,却忘畎亩去寻津。

(0)

再和补庵新正三日同往山中值顾宪副

孟月逢春早,时芳欲满林。

偶同长者席,况似谷中音。

斜日下清磬,高云过客襟。

回舟傍微月,犹听隔溪吟。

(0)

斋中雨歇自述

高窗晦积雨,连晨娱篇帙。

耽慵情方宜,嗜寂意尤密。

风柔园条变,溜湿阶蔬茁。

宿阴渐已收,幽禽时唧唧。

隐几欲忘言,斜光透云日。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com