万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。
《寓居沣上精舍寄于张二舍人》全文
- 注释
- 万木：无数的树木。
丛云：云雾缭绕的样子。
香阁：香气缭绕的楼阁。
西连：向西延伸至。
碧涧：碧绿色的山涧。
竹林园：竹子茂盛的园林。
高斋：高雅的书斋。
远山曙：远方山峰的曙光。
微霰：细小的雪珠。
庭：庭院。
寒雀喧：寒冷中雀鸟的喧闹。
道心：道德之心。
淡泊：内心恬淡，不追求名利。
生事：生活琐事。
萧疏：冷清、稀疏。
空掩门：空荡的门常关着。
故交：老朋友。
那得见：怎能相见。
晓排阊阖：清晨打开宫门。
阊阖：古代神话中的天门，这里代指皇宫。
奉明恩：侍奉皇上的恩惠。
- 翻译
- 万棵树木高耸入云端，从香阁望去，西边连接着碧绿的山涧和竹林园。
在高高的书斋中，远处的山峰在晨光中苏醒，微小的雪粒落下，庭院中的寒雀喧闹不已。
面对静静流淌的水，心境淡泊，生活简朴，空荡的门扉常掩。
时常怀念旧友，却难以相见，清晨只能推开宫门，去侍奉皇上的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于世俗纷争的淡泊和远离。
开篇“万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园”两句，设定了一个幽静而又充满生机的自然环境。香阁与碧涧相连，营造出一种清新脱俗的意境。
接着，“高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧”两句，则进一步描绘了诗人在山林中的日常生活。早晨的阳光透过树梢，微雪覆盖着庭院，寒雀的叫声构成了一幅静谧而又生动的画面。
“道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门”表达了诗人内心的宁静与超脱。他将自己的心志比作流水，显得轻松自在，而对于世间纷杂的人情事故，则表现出一种不愿涉足的态度。
最后，“时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩”两句，诗人表达了对远方友人的思念以及对君恩的怀念。这里的“阊阖”是古代门窗的附件，用以比喻诗人与外界的隔绝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
顾全州见邀江水涨不能赴
桂林山深昼啼鹬，一春三见红日出。
鸣雷达曙雨浪浪，洪潦平阶仍入室。
江间浪涌蛟螭翻，鲤鱼安得窥龙门。
渡头行子立惆怅，徒系扁舟不可上。
美人只在水一方，百溯千回道转长。
雨中空见枇杷落，飞尽杨花更断肠。
牧羊图
山南碧坡春草香，山下合流春水长。
杨柳风前气萧爽，原是田家出牧场。
牧儿放牛依水草，坐石眠云情自好。
偷閒学得弄山禽，夕阳在山牛亦饱。
隔崦茅檐旧世居，朝出烟村暮返闾。
牛尾何须缚田火，牛角何曾挂汉书。
蓑衣箬笠红尘表，万事忘机心不扰。
明日公田布谷催，一犁耕趁南村晓。
井井亭
一亭稳著吴山巅，行人举首皆欣然。
喉乾吻燥足力倦，井干列坐㪺寒泉。
含冰漱玉失道暍，五浆之馈谁争先。
银瓶素绠无挂碍，鸱夷谩向征车悬。
问谁好事此修筑，往来尽道封君贤。
吴中此水称第一，分支远自层云边。
荒基断甃纷在眼，昔人遗惠仍流传。
泥汗不复飞鸟下，石罅但有鸣蛙专。
百年义举崇朝复，心存经济真拳拳。
惜哉未免行道恻，一勺小试山中权。
德丰报厚天可必，词林有子方孤骞。
渊澄井冽负公望，克举遗训常周旋。
云肤冰气互蒸滃，从龙行且升于天。
天瓢倾注慰高仰，沛为霖雨酾为川。
吾诗不忘如左券，贞珉可向亭中镌。