云收一点无，秋洗四山净。
野水吞长天，凉月分两镜。
倚湖阁虚窈，缘石竹脩劲。
孤斟领幽寂，新醪快村硬。
露冷欺病骨，更阑瞻斗柄。
欲去未属餍，倚栏成短咏。
《水阁秋夜》全文
- 翻译
- 云雾散去，天空一片清澈，秋天洗净了四周的山峦。
野外的水面仿佛吞噬了广阔的天空，明亮的月亮倒映在其中，如同两面镜子。
靠着湖边的阁楼空旷而深远，沿着石头生长的竹子挺拔坚韧。
独自饮酒，享受着这份宁静与孤独，新酿的酒让乡村生活更加畅快。
夜露寒冷，侵袭着我虚弱的身躯，深夜中抬头仰望北斗星。
想要离去，却又意犹未尽，倚着栏杆吟诗作赋。
- 注释
- 云收：云雾消散。
一点无：一片空白。
秋洗：秋天清洗。
四山净：四周山峦洁净。
野水：野外的水。
吞长天：仿佛吞噬天空。
凉月：清凉的月亮。
分两镜：倒映如镜。
倚湖阁：靠湖的阁楼。
虚窈：空旷深远。
缘石竹：沿石生长的竹子。
脩劲：挺拔坚韧。
孤斟：独自饮酒。
幽寂：幽静孤独。
新醪：新酿的酒。
快村硬：让乡村生活愉快。
露冷：夜露寒冷。
病骨：虚弱的身体。
更阑：深夜。
斗柄：北斗七星的柄部。
欲去：想离开。
未属餍：并未满足。
倚栏：倚着栏杆。
短咏：短篇诗歌。
- 鉴赏
这首宋诗《水阁秋夜》是赵汝燧的佳作，描绘了秋夜水阁的独特景色和诗人的内心感受。首句“云收一点无”，形象地写出秋夜天空的清澈，仿佛云彩都被收敛，只剩下一轮明亮的月亮。接下来的“秋洗四山净”进一步渲染出秋天的洁净与宁静，四座山峰在月光下显得格外清晰。
“野水吞长天”运用拟人手法，写湖水映照着广阔的天空，仿佛在吞噬着无尽的苍穹，展现出水天一色的壮丽景象。“凉月分两镜”则描绘了秋月如镜，倒映在湖面，形成两个明亮的圆镜，增添了静谧的氛围。
诗人身处“倚湖阁虚窈”的环境中，阁楼空旷而深远，石竹修长挺拔，这些细节描绘出空间的开阔与自然的雅致。在这样的夜晚，诗人独自品酒，“孤斟领幽寂”，享受着这份宁静与孤独。
“新醪快村硬”一句，通过品尝新酿的美酒，感受到乡间酒的醇厚，为这静谧的秋夜增添了一丝暖意。然而，露水的寒气却让诗人感到病骨受侵，深夜里他抬头望见北斗星，感叹时光易逝。
最后两句“欲去未属餍，倚栏成短咏”，表达了诗人虽然夜已深，但仍未尽兴，倚着栏杆，思绪万千，于是吟出这首小诗，记录下这美好的秋夜体验。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋人对自然与生活的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进士熊世芳太仆陆献臣先生令新建时所造士也奉使过家先生赋诗为其尊人寿要予同作
邂逅春风识凤雏，又随群彦送轺车。
人看白发迎门日，路是青云发轫初。
寿酒正宜桑落后，舞衣犹带御香馀。
只应喜杀洪都尹，亲见挥金为买书。
题颜山人画送刘可大先生归五羊
山人胸中山万重，傍吞云梦涵太空。
落笔天机横复纵，须臾万象分纤秾。
大山盘盘云与连，小山江面如浮烟。
江长山远望不极，彷佛孤帆疑上天。
高岩飞流散冰雪，转出深林凡几折。
上方台殿空烟霏，下界尘嚣此中绝。
林回路转地益清，垂杨一径通幽亭。
先生高坐客不去，终日扁舟相对树。
平桥浅水带远村，青林茅屋春氲氲。
儿孙生长不相识，鸡犬有时中夜闻。
山人昔年侍明光，填门造请皆侯王。
熊姿犀角日点缀，局束不奈冠与裳。
兹图旷逸知有以，无乃赐金归去放笔临潇湘。
风流太史同州彦，乞归几奏金銮殿。
离觞载举索我歌，不觉飞蝇污东绢。
山人山人今有无，江湖落日愁烟芜。
玉堂挥翰须健手，碧山长啸非良谟。
北来倘有阳关意，好写瀛洲春燕图。
《题颜山人画送刘可大先生归五羊》【明·顾清】山人胸中山万重，傍吞云梦涵太空。落笔天机横复纵，须臾万象分纤秾。大山盘盘云与连，小山江面如浮烟。江长山远望不极，彷佛孤帆疑上天。高岩飞流散冰雪，转出深林凡几折。上方台殿空烟霏，下界尘嚣此中绝。林回路转地益清，垂杨一径通幽亭。先生高坐客不去，终日扁舟相对树。平桥浅水带远村，青林茅屋春氲氲。儿孙生长不相识，鸡犬有时中夜闻。山人昔年侍明光，填门造请皆侯王。熊姿犀角日点缀，局束不奈冠与裳。兹图旷逸知有以，无乃赐金归去放笔临潇湘。风流太史同州彦，乞归几奏金銮殿。离觞载举索我歌，不觉飞蝇污东绢。山人山人今有无，江湖落日愁烟芜。玉堂挥翰须健手，碧山长啸非良谟。北来倘有阳关意，好写瀛洲春燕图。
https://www.ahchsz.com/shici/DSbtLELtmx.html