试问推潮鬼定知，几吴几越几西施。
八千又见阴陵散，十九终存曲水之。
我辈不当争外物，如君可用要人诗。
勉哉往学南山豹，端复深藏雾雨姿。
《送天目吴君实馆越·其二》全文
- 翻译
- 请问那潮汐推动者是否真的知晓，吴国、越国还是西施的美貌。
历史重演，如同八千年前的阴陵之战，十九代后仍有曲水流觞的雅集。
我们不应争夺世俗的财富，像你这样的人才，诗文足以展现你的才华。
努力学习吧，像南山的豹子一样隐秘而强大，保持你的才情潜藏在风雨之中。
- 注释
- 推潮鬼：传说中推动潮汐的神灵。
几吴几越：泛指吴国和越国，古代中国两个邻近的国家。
阴陵散：典故，形容历史上的战役或事件。
曲水之：指曲水流觞的雅集，古代文人聚会时的游戏。
外物：指世俗的物质财富。
要人诗：重要的诗文，能体现个人才华的作品。
南山豹：比喻有才能且善于隐藏的人。
雾雨姿：形容深藏不露，如雾中豹子般神秘。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回所作，名为《送天目吴君实馆越》。全诗通过对古地理的提问和对历史事件的回顾，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对于学养修养的期望。
"试问推潮鬼定知，几吴几越几西施。" 这两句以设问的形式，询问传说中推动潮水的鬼神是否知道古代吴、越、西施等地的界限。通过这种方式，诗人展现了自己对历史文化的关怀和渴望。
"八千又见阴陵散，十九终存曲水之。" 这两句提及了历史上的重大事件，比如说“八千里”可能指的是古代的大规模迁徙或战争，而“阴陵散”则是对某一历史地点的描绘；“十九”则可能暗示时间的久远，“曲水之”则是对美好自然景观的赞颂。诗人通过这样的表述，展示了他对于历史变迁和自然美景的深刻感悟。
"我辈不当争外物，如君可用要人诗。" 这两句表达了诗人的态度，他认为自己这一代人不应去争夺世间的功名利禄，而是应当像友人吴君实那样，通过文学修养来提升自己的内在素质。
"勉哉往学南山豹，端复深藏雾雨姿。" 最后两句以勉励的语气，劝诫友人要像南山豹一样，在隐逸中培养自己，将个人的才华和修养深深地隐藏起来，就如同被迷雾和细雨所笼罩的美丽风姿。
总体来看，这首诗通过对历史的回顾，对自然美景的赞颂，以及对于人生态度的思考，展现了诗人对于友人的深情厚谊以及对文学修养的重视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢