少皞开宫行帝业，无刃金风剪红叶。
雁别边沙入暖云，蛩辞败草鸣香閤。
有客为儒二十霜，酣歌郢雪时飘扬。
不甘长在诸生下，束书携剑离家乡。
利爪韝上鹰，雄文雾中豹。
可堪长与乌鸢噪，是宜摩碧汉以遐飞。
出南山而远蹈，况今大朝公道。
天子文明，团团月树悬青青。
燕中有马如龙行，不换黄金无骏名。
荆山有玉犹在璞，未遇良工虚掷鹊。
一壶清酒酌离情，休向嵩中随雀跃。
《送人》全文
- 注释
- 少皞：古代传说中的部落首领。
金风：秋风。
红叶：秋天的红叶。
雁别：大雁南飞。
暖云：温暖的云层。
香閤：香气四溢的阁楼。
儒：儒家学者。
郢雪：比喻高雅的诗文。
飘扬：飞扬。
诸生：众多学生。
束书：收拾书籍。
剑：象征志向。
利爪：锐利的爪子。
雄文：杰出的文章。
雾中豹：隐喻才华未显。
乌鸢：乌鸦和鸢鸟。
摩碧汉：翱翔在碧空。
遐飞：远飞。
南山：南方的山。
大朝：朝廷。
公道：公正的道理。
天子：皇帝。
文明：开明。
团团月树：明亮的月亮。
青青：青天。
燕中：燕地。
马如龙：骏马如龙。
骏名：美名。
荆山：楚国的山。
玉犹在璞：玉未经雕琢。
良工：技艺高超的工匠。
掷鹊：闲置。
酌离情：斟酌离别的感情。
嵩中：嵩山。
雀跃：像雀鸟一样跳跃。
- 翻译
- 少皞开创宫殿展帝王宏图，秋风无痕似剪刀裁红叶。
大雁告别边疆沙地投入暖云，蟋蟀告别衰草在香阁中鸣叫。
有位学士已历二十寒暑，醉歌吟唱郢都白雪纷飞时。
他不甘心长久居于学子之下，打包书籍佩剑离开故乡。
利爪鹰附韝，雄文豹藏雾，
怎甘忍受与乌鸦争鸣，应向往碧空高飞。
走出南山远行，正值当今朝廷公正之道。
天子仁德如明月，照亮世界，青天之下。
燕地骏马如龙腾，若非黄金，难以赢得美名。
荆山藏玉仍包裹在原石中，未遇良匠，明珠蒙尘。
一壶清酒寄托离别之情，莫如不随群雀在嵩山跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋天告别故土，踏上求学之路的情景。诗中充满了对个人抱负和国家理想的追求与渴望。
"少皞开宫行帝业，无刃金风剪红叶" 一句，以壮丽的笔触展现秋天的气势，少皞指的是初秋，开宫即秋风开始，行帝业则是大自然界季节更替的宏伟画卷，而无刃金风剪红叶，则形象地表达了秋风如刀，割断了夏日的繁华，将万物变为金色。
"雁别边沙入暖云，蛩辞败草鸣香閤" 两句，描绘了一幅离别图。雁，即大雁，在边疆的黄沙中与人告别，飞入温暖的云端；而蛩，则是秋虫，它在枯萎的草丛间发出阵阵歌声，似乎也在为这离别添上几分情意。
"有客为儒二十霜，酣歌郢雪时飘扬" 一句中，有客指的是诗中的士人，二十霜意味着时间的流转与岁月的积累，而酣歌则表达了士人的豪放不羁，以及对知识和学问的追求。
"不甘长在诸生下，束书携剑离家乡" 两句，士人不满足于平庸的生活，他要通过学习（束书）和锤炼意志（携剑），离开熟悉的家乡，去追寻更高的目标。
"利爪韝上鹰，雄文雾中豹" 一句，以猛禽比喻士人的才华与抱负，既有力量又有勇气，即便在迷雾中也能展现其非凡本领。
"可堪长与乌鸢噪，是宜摩碧汉以遐飞" 两句表达了诗人对于未来无限的憧憬和期待，不愿与普通鸟类为伍，而是要翱翔于蓝天，遨游四海。
"出南山而远蹈，况今大朝公道" 一句，是士人走出家乡的南山，远离尘世喧嚣，投身到一个更广阔、更光明的世界中去。
"天子文明，团团月树悬青青" 两句，赞美了当朝的文化繁荣与政治清明，如同圆润的月亮下挂着常青的松柏。
"燕中有马如龙行，不换黄金无骏名" 一句，以神马比喻士人的才华，即使是黄金也无法交换得来的，因为它是独一无二的。
"荆山有玉犹在璞，未遇良工虚掷鹊" 两句，用了荆山之玉尚未遇到好的雕琢来比喻士人的潜力和价值，还在等待着能够发现并打磨他们的人或时机。
最后的"一壶清酒酌离情，休向嵩中随雀跃" 一句，是诗人对友人的劝酒，并表达了对未来美好的祝愿，也是对即将踏上征途之士人的鼓励。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢