杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。
《杏帘在望》全文
- 拼音版原文全文
杏 帘 在 望 清 /曹 雪 芹 杏 帘 招 客 饮 ，在 望 有 山 庄 。菱 荇 鹅 儿 水 ，桑 榆 燕 子 梁 。一 畦 春 韭 绿 ，十 里 稻 花 香 。盛 世 无 饥 馁 ，何 须 耕 织 忙 。
- 注释
- 帘：酒店作标志的旗帜。
招：说帘飘如招手。
荇：荇菜，水生，嫩叶可食。
畦：田园中划分成块的种植地。
书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为‘稻香村’”。
但“稻香村”之名，本前宝玉所拟，当时曾遭贾政“一声断喝”斥之为“胡说”；现在一经贵妃娘娘说好，“贾政等看了，都称颂不已”。
绿，程高本作“熟”。
盛世无饥馁(něi)，何须耕织忙。
- 翻译
- 黄色的酒旗招引着客人前来酣饮，远远望去但见隐隐约约的山庄。
种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方，桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿，一片片稻田散溢着花粉的清香。
开明盛世再也没有饥荒和冻馁，又何用忙忙碌碌地耕织呢？
- 鉴赏
这首诗是清代作家曹雪芹所作的《杏帘在望》，描绘了一幅宁静而祥和的田园景象。首句“杏帘招客饮”，以杏花盛开的酒家作为引子，展现出春天的气息和热情好客的氛围。接着，“在望有山庄”暗示了远处山间的宁静村庄，令人向往。
“菱荇鹅儿水”描绘的是池塘边，鹅儿戏水，菱叶荇菜随波摇曳，画面生动活泼。而“桑榆林间燕子梁”则描绘了屋檐下燕子筑巢，桑树与榆树相映成趣，寓意着生机盎然的乡村生活。
“一畦春韭绿，十里稻花香”两句，通过韭菜田的翠绿和稻花的香气，展现了丰收在望的田野景色，弥漫着浓厚的田园诗意。最后，“盛世无饥馁，何须耕织忙”表达了对太平盛世的赞美，人们无需为温饱忙碌，生活安逸，揭示了诗人对和谐社会的理想追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了曹雪芹对于自然与人和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
-
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，关外祖籍辽宁铁岭，生于南京，约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年（1728），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。朝代：清 字：梦阮 号：雪芹 生辰：约1715年5月28日—约1763年2月12日
- 猜你喜欢
赠堪舆家杨生
杨子逐贫不去，杨仙救贫便富。
始知方技可发身，不信儒冠真误人。
生出杨枝枝几叶，青囊世世能传业。
祇今四海贫士多，我救无术可奈何。
苍梧云去天亦老，会稽穴没生秋草。
但愿沉冥了岁年，江南何地出酒泉。
- 诗词赏析