表表两卿吾莫逆，青刍白饭玉为醅。
因循桑下成三宿，解后花时更一来。
《题傅商卿家壁二首·其一》全文
- 注释
- 表表：形容亲密无间。
两卿：指两位朋友。
吾莫逆：我非常投合。
青刍：青色的草料，这里代指粗茶淡饭。
白饭：白色的米饭。
玉为醅：形容美酒清澈如玉。
因循：顺着情势，顺其自然。
桑下：古时常在桑树下聚会。
成三宿：连续停留了多日。
解后：宴会结束后。
花时：花开的季节。
更一来：再约定一次来访。
- 翻译
- 对于你们两位，我深感投缘，
青草白饭，美酒如玉，宴饮欢畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造题在傅商卿家墙壁上的诗作。诗中表达了对两位朋友傅商卿和另一位未提及名字的“两卿”的深厚友情。"表表两卿吾莫逆"一句，"表表"形容人物品质出众，"莫逆"表示彼此间亲密无间的关系。接下来的"青刍白饭玉为醅"，青草做的饲料和美酒，描绘了主人家简朴而高雅的待客之道，显示出友情的真挚。
"因循桑下成三宿"，"因循"意味着顺其自然，"桑下"可能指桑树下的闲谈或聚会，"三宿"则暗示了相聚时间之长，足见友情的深厚和惬意。最后一句"解后花时更一来"，"解后"可能是解职或放假之后，"花时"指花开的美好时节，诗人承诺在这样的时候还会再来拜访，表达了对友谊的珍视和期待。
总的来说，这首诗以朴素的语言，展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及对美好时光的向往和留恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢