百年均梦幻，俯仰在一室。
况乃物外人，身闲有馀力。
朝来忽改作，轩牖开虚寂。
匡床竹火炉，棐几贝叶帙。
清风常入座，飞尘不沾席。
煮茗焚香净扫除，剩种松杉障西日。
《普月新寮》全文
- 拼音版原文全文
普 月 新 寮 宋 /李 处 权 百 年 均 梦 幻 ，俯 仰 在 一 室 。况 乃 物 外 人 ，身 闲 有 余 力 。朝 来 忽 改 作 ，轩 牖 开 虚 寂 。匡 床 竹 火 炉 ，棐 几 贝 叶 帙 。清 风 常 入 座 ，飞 尘 不 霑 席 。煮 茗 焚 香 净 扫 除 ，賸 种 松 杉 障 西 日 。
- 注释
- 百年：形容时间漫长。
梦幻：如梦似幻。
俯仰：日常生活。
一室：一间屋子。
物外人：超脱世俗之人。
身闲：身心闲暇。
轩牖：门窗。
虚寂：空旷寂静。
匡床：简陋的床铺。
竹火炉：用竹子做的火炉。
棐几：用榧木做的桌子。
贝叶帙：贝多叶书卷。
清风：凉爽的风。
飞尘：飘浮的尘埃。
剩种：只留下。
松杉：松树和杉树。
障西日：遮挡夕阳。
- 翻译
- 百年的生活如同梦幻，日常起居都在一间屋内。
更何况我是个超脱世俗的人，身心悠闲，精力充沛。
早晨忽然心境转变，门窗打开，迎接空旷寂静。
简朴的床铺旁有竹火炉，书桌上放着贝叶书卷。
清风常常吹拂入座，尘埃不会落在席上。
煮茶燃香，打扫干净，只留下松杉树遮挡西边的日头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的境界，诗人表达了一种超脱世俗、享受宁静的心境。"百年均梦幻，俯仰在一室"说明诗人对于时间的流逝和生命的短暂有着深刻的认识，但他选择在一个小小的空间内自得其乐。"况乃物外人，身闲有馀力"则表明诗人超脱尘世，有着剩余的精力去做自己喜欢的事情。
接下来的几句"朝来忽改作，轩牖开虚寂。匡床竹火炉，棐几贝叶帙。清风常入座，飞尘不沾席"描绘了诗人一天的生活：早晨改变旧习，打开窗户迎接清净的空气；使用简约的家具，如同古人那样；保持环境的整洁，不让尘埃侵扰。
最后两句"煮茗焚香净扫除，剩种松杉障西日"则是诗人享受生活的小确幸：品茶、燃香，这些都是古人常做的净化身心的行为；而"剩种松杉障西日"可能是指在庭院中栽种了松树和杉树，借此来遮挡西晒，营造出一个宁静而又私密的空间。
整首诗通过对自然的亲近和生活简约化，表达了一种返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述德兼陈情上哥舒大夫
天为国家孕英才，森森矛戟拥灵台。
浩荡深谋喷江海，纵横逸气走风雷。
丈夫立身有如此，一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军，白起真成一竖子。
送客归吴
江村秋雨歇，酒尽一帆飞。
路历波涛去，家惟坐卧归。
岛花开灼灼，汀柳细依依。
别后无馀事，还应埽钓矶。
相和歌辞.白头吟
请君膝上琴，弹我白头吟。
忆昔君前娇笑语，两情宛转如萦素。
宫中为我起高楼，更开华池种芳树。
春天百草秋始衰，弃我不待白头时。
罗襦玉珥色未暗，今朝已道不相宜。
扬州青铜作明镜，暗中持照不见影。
人心回互自无穷，眼前好恶那能定。
君恩已去若再返，菖蒲花生月长满。