轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗。
君去小枯应为我，细看山带晚晴时。
《送马廿七秀才归小枯村》全文
- 拼音版原文全文
送 马 廿 七 秀 才 归 小 枯 村 宋 /宋 伯 仁 轻 轻 飞 絮 扑 花 枝 ，喜 傍 兰 亭 说 旧 诗 。君 去 小 枯 应 为 我 ，细 看 山 带 晚 晴 时 。
- 注释
- 飞絮：柳絮。
扑：轻盈地落在。
花枝：花朵的枝条。
兰亭：古代名胜，著名的书法圣地。
说旧诗：谈论过去的诗词。
君去：你离开后。
小枯：形容山的孤寂。
为我：因为有我。
细看：静静欣赏。
山带：山的轮廓。
晚晴：傍晚的晴天。
- 翻译
- 轻盈的柳絮飘落在花枝上，欢喜地围绕着兰亭谈论往日的诗歌。
你离去后，那座小山仿佛因我而显得孤独，只有在傍晚晴朗的时候，我才会静静地欣赏它的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅宁静的田园生活画面。"轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗"两句，通过对春日里柳絮随风飘舞、轻拂过花枝，以及在兰香四溢的小亭里吟诵古诗的景象，展现了诗人对自然美景的细腻感受和文人雅士的情操。
"君去小枯应为我，细看山带晚晴时"两句，则流露出朋友别离时的惆怅情怀。诗人嘱咐远行的友人，在抵达目的地小枯村之后，要仔细观赏那里的山峦在傍晚晴朗时分的美丽景致。这不仅是对自然之美的期待，也蕴含着对朋友所托的深情厚谊。整首诗通过鲜活的意象和柔和的情感，展现了诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡州楚塞楼
东南上流蜀之门，领略形胜斯楼存。
岷峨之西江发源，势如建瓴注平原。
出门顿息波涛喧，五溪七泽相吐吞。
蜿蜒纡馀带城垣，山亦却立且踞蹲。
排青叠翠来庭轩，座隅彷佛闻清猿。
我来新律当正元，天地清夷日晏温。
主人延客开清樽，酒酣疏襟忽孤鶱。
北望两京手可扪，感时抚事销客魂。
比闻狂酋如封豚，灰飞烟灭华夷分。
赤县神州宜细论，翠华几时驱育贲，归挽天河洗乾坤。
愿见从来中国尊，老夫日拭双瞳昏。
登赋诗楼
高楼无一尘，适此半日闲。
请以老杜句，赋诗榜其颜。
井邑各参差，峰峦共回环。
岁月行且换，星斗如可攀。
不堪霜风劲，未许酒胆悭。
祇缘期会急，勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤，大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂，一笑喧千山。