千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《峡州楚塞楼》
《峡州楚塞楼》全文
发布时间:2025-12-05 08:50:38 宋 / 冯时行   形式: 古风

东南上流蜀之门,领略形胜斯楼存。

岷峨之西江发源,势如建瓴注平原。

出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。

蜿蜒纡馀带城垣,山亦却立且踞蹲。

排青叠翠来庭轩,座隅彷佛闻清猿。

我来新律当正元,天地清夷日晏温。

主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤鶱。

北望两京手可扪,感时抚事销客魂。

比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。

赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。

愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。

(0)
拼音版原文全文
xiázhōuchǔsāilóu
sòng / féngshíxíng

dōngnánshàngliúshǔzhīménlǐnglüèxíngshènglóucún

mínézhī西jiāngyuánshìjiànlíngzhùpíngyuán

chūméndùntāoxuānxiāngtūn

wānyándàichéngyuánshānquèqiědūn

páiqīngdiécuìláitíngxuānzuò仿fǎngwénqīngyuán

láixīndāngzhèngyuántiānqīngyànwēn

zhǔrényánkāiqīngzūnjiǔhānshūjīnqiān

běiwàngliǎngjīngshǒuméngǎnshíshìxiāohún

wénkuángqiúfēngtúnhuīfēiyānmièhuáfēn

chìxiànshénzhōulùncuìhuáshíbēn

guīwǎntiānqiánkūn
yuànjiàncóngláizhōngguózūn

lǎoshìshuāngtónghūn

注释
上流:河流的上游。
蜀之门:蜀地的门户。
形胜:优美的地理位置。
岷峨:岷山和峨眉山。
建瓴:形容水流急下。
五溪七泽:泛指众多河流湖泊。
蜿蜒纡馀:曲折延伸。
座隅:座位的一角。
新律:新年或新的历法。
清夷:太平、安宁。
清樽:清酒的杯樽。
孤鶱:形容心情孤独,飞翔的鸟儿。
两京:古代对长安和洛阳的合称。
封豚:比喻狂妄的人。
华夷:华夏与蛮夷,泛指国内外。
翠华:古代帝王的仪仗,这里代指国家。
中国:中原地区,古代中国的代称。
拭:擦拭。
双瞳昏:形容视力衰退。
翻译
在东南上游靠近蜀地的地方,这楼阁矗立,展示着壮丽的景色。
源自岷山和峨眉的江水,如同倾倒瓶中的水,注入广阔的平原。
走出楼阁,立刻能感受到波涛声的喧嚣,五溪七泽相互交织。
河流曲折环绕城墙,山脉仿佛退缩或蹲伏在侧。
青翠的山色映入庭院,仿佛能听到远处清脆的猿啼。
我在此时正值新年之初,天地宁静,日光温暖。
主人热情款待,打开清酒,酒兴正浓时,心情忽然变得孤独。
遥望北方的京都,近在咫尺,感慨时事,心中客愁更甚。
听说狂妄的首领如野猪般嚣张,最终灰飞烟灭,划分了华夷界限。
详谈这片赤县神州,何时才能驱除邪恶,恢复清平,洗净天地。
期待看到中华自古以来的尊严,即使老夫双眼昏花,仍每日擦拭以期清晰。
鉴赏

这首诗描绘了蜀门的雄伟景象和自然风光,蜀之门即今四川盆地之西,岷山以西江水发源,其势如同倾倒的瓴石奔涌而下,直至平原。诗人通过对比强调了蜀门形胜之美,蜿蜒的溪流围绕着城垣,而山峦则呈现出却立与踞蹲的姿态。庭院中排列着青翠欲滴的花木,隐约可闻清新的猿啼声。

诗人提到新律正元时节,天地间充满了宁静和温暖。主人款待客人,开启清酒,让人感到心旷神怡。在这种氛围中,诗人北望两京,手指可触,不禁感慨万千,对过往之事怀念不已,客居他乡的孤独之情也随之消散。

然而,当听闻狂傲如同封豚(古代比喻贤臣)一样的人才凋零,华夏大地上的繁华尽失时,不禁感到悲痛。赤县神州,是古人对理想国度的称呼,此处诗人希望能细细探讨如何重建这片土地,使翠华(美好的光辉)重新在某个时代得到培养和传承,愿景仰天河洗净乾坤,恢复到最初的纯洁状态。

最后,诗人表达了自己的愿望,希望能亲眼目睹自古以来中国的尊贵与荣耀,即使年迈双眼昏花,也想要擦亮眼睛去看清这个世界。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

再宿石门志感

清尊见月焚香待,拄杖敲门踏雪过。

孤馆夜寒春梦短,落花风急雨声多。

(0)

次云村见寄

避地入嵓谷,高居生事幽。

紫云回绝嶂,苍壁泻寒流。

山水谢灵运,文章秦少游。

可能陪杖屦,寻壑复经丘。

(0)

凌歊台

见说凌歊宋祖台,黄山曾绕翠华来。

千金一刻笙歌夜,化作猿声向月哀。

(0)

为僧画扇

山中面壁已多年,涧草嵓花总入禅。

日暮凉风何处起,却吹松子落僧前。

(0)

画犬

胥吏夜催租,嗷呶鸣不绝。

安得长官清,开门卧明月。

(0)

出门望南山,日夕山光冷。

山月出未高,栖鸦动林影。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com